Перевод песни
Jason Mraz - Living in the Moment

Если мы живём один лишь раз,

Зачем мы расставляем перед собой эти ловушки?

Мы кладём их прямо перед собой,

Когда мы просто хотим быть свободными.

Я не буду тратить мои дни впустую,

Делая подобные вещи,

И беспокоясь о том,

Что со мной не случится.

Так что я просто не думаю о том, чего я не знаю,

И я знаю, что я буду делать только следующее –

Жить моментом,

Проживать нашу жизнь,

Легко и беззаботно,

С миром в моей голове,

С миром в моем сердце,

Миром в моей душе,

Куда бы я не отправился, я уже дома.

Живу моментом.

Я позволяю себе освободиться от мыслей о сделанных мною вещах,

Я оставляю прошлое в прошлом,

И сейчас я больше наслаждаюсь жизнью.

Я отпускаю те мысли,

Которые не делают меня сильнее,

И я верю, что этот путь подойдёт для каждого.

И если я засну,

Я знаю, ты будешь той, кто всегда напомнит мне,

Что нужно жить моментом,

Проживать свою жизнь

Легко и беззаботно,

С миром в моей голове,

С миром в моем сердце,

С приобретённым миром в моей душе,

Куда бы я не отправился, я уже дома.

В своей жизни я не могу повернуть время вспять,

Я пытался,

Я пытался несколько раз, чтобы просто убедиться,

И я не смог получить то будущее, к которому так стремился,

Но я развернулся, пошёл вперёд, и мне больше не больно,

Я живу моментом,

Проживаю свою жизнь,

Легко и беззаботно,

С миром в моей голове,

С миром в моем сердце,

С приобретённым миром в моей душе,

Куда бы я не отправился, я уже дома.

Я живу моментом,

Я проживаю свою жизнь,

Просто не обращаю ни на что внимания,

С миром в моей голове,

Приобрёл мир в моей сердце,

Приобрёл мир в моей душе,

О, куда бы я не отправился, я уже дома.

Я живу моментом,

Я проживаю мою жизнь,

О, легко и беззаботно,

С миром в моей голове,

Миром в моем сердце,

Миром в моей душе,

Куда бы я не отправился, я уже дома.

Я живу моментом.