Темный режим

Guilt

Оригинал: Hurts

Вина

Перевод: Олег Крутиков

When I go

Когда я уйду,

You will be someone new

Ты будешь уже другим человеком:

You will see the stars come out

Ты увидишь зажигающиеся звёзды,

You won't feel the pain I've caused at all

Ты совсем не почувствуешь боли, которую я причинил.

'Cause someday I must face up

Однажды я должен буду принять то,

Someday you'll be better off on your own

Что тебе будет лучше одной,

So just let me go

Поэтому просто отпусти меня...

Under the bridge

И под мостом

I'll carry this guilt

Я не буду больше

No more

Нести эту боль...

So under the waves

Накрытый волной,

And out of your way

Я уйду прочь

I'll go

C твоего пути...

When I'm gone

Когда я уйду,

You will find someone new

Ты найдёшь кого-то другого.

And he won't lie or torture you

Он не будет лгать и мучить,

And you won't cry for what you've lost at all

И ты совсем не будешь плакать о том, что потеряла...

And someday

И когда-нибудь,

When you wake up happy

Когда ты проснёшься счастливой,

You will thank the Lord that I'm gone

Ты поблагодаришь Бога за то, что я ушёл.

So darling be strong

Так что будь сильной, любимая...

I'm under the bridge

Под мостом

I'll bury this guilt

Я похороню эту вину

Forever more

На веки вечные...

So under the waves

Накрытый волной,

And out of your way

Я уйду прочь

I'll go

С твоего пути...