Перевод песни
Frank Sinatra - Some Enchanted Evening

Одним волшебным вечером ты можешь увидеть незнакомца,

Ты можешь увидеть незнакомца в переполненной комнате,

И ты как-то понимаешь, понимаешь уже тогда,

Что ты будешь встречать ее снова и снова.

Одним волшебным вечером тебе покажется, что кто-то смеётся.

Ты слышишь ее смех в переполненной комнате,

И ночь за ночью, как бы странно это ни казалось,

Звук ее смеха будет литься в твоих снах.

Кто может объяснить это? Кто скажет тебе, почему?

Глупые люди называют тебе причину, мудрые даже не пытаются.

Одним волшебным вечером, когда ты найдёшь ее любовь,

Когда ты услышишь, как она зовёт тебя в переполненной комнате,

Тогда подлети к ней и завоюй её,

Иначе всю свою жизнь ты будешь мечтать в одиночестве.

Как только ты найдёшь ее, никогда не отпускай ее.

Как только ты найдёшь ее, никогда не отпускай ее.