Перевод песни
Frank Sinatra - It Was a Very Good Year

Когда мне было семнадцать,

Было замечательное время.

Было замечательное время провинциальных девушек

И мягких летних ночей.

Мы прятались от света фонарей

На деревенской лужайке,

Когда мне было семнадцать.

Когда мне был двадцать один год,

Было замечательное время.

Было замечательное время городских девушек,

Живших этажом выше,

С надушенными

Распущенными волосами,

Когда мне был двадцать один год

Когда мне было тридцать пять,

Было замечательное время.

Было замечательное время девушек голубых кровей,

Неограниченных в средствах.

Мы катались на лимузинах,

И за рулем сидели их личные водители,

Когда мне было тридцать пять.

Но теперь дни становятся все короче.

Наступает осень моих лет.

Моя жизнь словно выдержанное вино

Из старых добрых бочек,

Наполненных до краев,

Лилась сладкой и прозрачной рекой.

Было замечательное время.