Перевод песни
Frank Sinatra - Can't We Be Friends?

Я принимаю каждое её слово за святую истину,

Как глупый маленький ребёнок.

Я не могу списать это на молодость.

Я был не ребёнком в дремучем лесу.

Она не желала этого. Мне следовало понять,

Но теперь уже слишком поздно.

Я думал, что нашёл девушку своей мечты,

А теперь это похоже на конец истории.

Она собирается отвергнуть меня и сказать:

"Давай останемся друзьями?"

Я думала, на этот раз у нас всё будет хорошо,

Но уже скоро я вижу, к чему это идёт.

Она собирается отвергнуть меня и сказать:

"Давай останемся друзьями?"

Почему меня должна волновать

Мысль, что она порвала со мной?

Почему я должен плакать, вздыхать

И мучиться вопросом: "Почему?" "Почему?"

Я думал, что нашёл

Девушку, которой могу доверять.

Что за вздор!

Вот так всё и кончается.

Она собирается отвергнуть меня и сказать:

"Давай останемся просо друзьями?"