Перевод песни
Frank Sinatra - We May Never Pass This Way Again

Может, с нами больше такого не случится,

Не будет другой возможности встретиться.

Если мы никогда не получим нового шанса,

Жизнь навсегда останется неполной.

С той минуты, когда наши глаза встретились,

Я чувствовал, что сердце бьётся вдвое быстрее,

Это как будто стало для меня знаком,

Что вот наконец-то пришла любовь.

Вчера мы были незнакомы,

Новая любовь всегда так волнует.

Даже зная, что она может таить опасность,

Ещё опаснее было бы потерять тебя.

Любовь к тебе открыла дверь,

Позволь мне войти внутрь, к тебе, а потом

Заключи меня в свои объятия навеки –

Может, с нами больше такое не случится.