Dean Martin - I Can't Believe That You're in Love with Me перевод песни, текст и слова

I Can't Believe That You're in Love with Me

Оригинал: Dean Martin

Я не могу поверить, что ты любишь меня

Перевод: Никита Дружинин

Your eyes are blue, your kisses too

Твои глаза грустны, твои поцелуи тоже.

I never knew what they could do

Я и представить не мог, на что они способны,

I can't believe that you're in love with me

Я не могу поверить, что ты любишь меня.

You are telling everyone I know

Ты говоришь всем моим знакомым,

I'm on your mind, each place you go

Что я не выхожу у тебя из головы, куда бы ты ни пошла.

They can't believe that you're in love with me

Они не могут поверить, что ты любишь меня.

I have always placed you far above me

Я всегда ставил тебя превыше себя,

I just can't imagine that you love me

Я просто не могу представить, что ты любишь меня.

After all is said and done to think that I'm the lucky one

После всего, что сказано и сделано, подумать только, какой я счастливчик.

Cannot believe that you're in love with me

Не могу поверить, что ты любишь меня.

I have always placed you way up there above me

Я всегда ставил тебя превыше себя,

Could never imagine that you love me

Я просто не могу представить, что ты любишь меня.

And after all is said and done to think that I'm the only one

После всего, что сказано и сделано, подумать только, какой я счастливчик.

I can't believe that you're in love,

Я не могу поверить, что ты любишь,

Can't believe that you're in love

Не могу поверить, что ты любишь,

Can't believe that you're in love with me

Не могу поверить, что ты любишь меня.

Видео

Другие переводы Dean Martin

A Girl Named Mary And a Boy Named Bill

Ain't That a Kick in the Head

Alabamy Bound

All I Do Is Dream of You

Baby, It's Cold Outside

Baby Obey Me

Baby, Won't You Please Come Home

Carolina in the Morning

Come Back to Sorrento

Cuddle Up a Little Closer, Lovely Mine

Darling, Je Vous Aime Beaucoup

Dream a Little Dream of Me

Drinking Champagne

Everybody Loves Somebody

Gimme a Little Kiss, Will Ya, Huh?

Have a Little Sympathy

Hey, Good Lookin'

Hit the Road to Dreamland

Hominy Grits

Houston

How about You / Blue Moon

Humdinger

I Believe

I Can't Give You Anything but Love

I Cried for You

I'd Cry Like a Baby

I Don't Care If the Sun Don't Shine

I Don't Know Why (I Just Do)

I Feel a Song Coming On

I Feel Like a Feather in the Breeze

If I Had You

If I Knew Then (What I Know Now)

I Have but One Heart

I Know I Can't Forget

I Know Your Mother Loves You

I'll Always Love You (Day after Day)

I'll Gladly Make the Same Mistake Again

I'll String Along with You

I Love Paris

Imagination

I'm Forever Blowing Bubbles

I'm Gonna Paper All My Walls with Your Love Letters

I'm in the Mood for Love

I'm Yours

In a Little Spanish Town

Innamorata

Innamorata (Sweetheart)

In Napoli

In the Chapel in the Moonlight

In the Misty Moonlight

Invisible Tears

I Only Have Eyes for You

Is It True What They Say about Dixie?

It's Easy to Remember

It's Magic

I've Got My Love to Keep Me Warm

I've Grown Accustomed to Her Face

I Will

I Wish You Love

I Wonder Who's Kissing Her Now

Johnny, Get Your Girl

Just a Little Bit South of North Carolina

Just Say I Love Her (Dicitencello Vuie)

Let's Put Out the Lights (And Go to Sleep)

Let's Take an Old-Fashioned Walk

Little Green Apples

Little Old Wine Drinker, Me

Louise

Love Me, Love Me

Makin' Love Ukelele Style

Memories Are Made Of This

Me 'N You 'N the Moon

My Heart Is an Open Book

My Heart Reminds Me

My Melancholy Baby

My One And Only Love

Nevertheless (I'm in Love with You)

Non Dimenticar

On an Evening in Roma (Sott'er Celo De Roma)

Please Don't Talk about Me When I'm Gone

Powder Your Face with Sunshine

Pretty Baby

Promise Her Anything (But Give Her Love)

Return to Me

Rio Bravo

Rue De Mon Amour

Send Me the Pillow You Dream On

Somewhere There's a Someone

South of the Border (Down Mexico Way)

S'posin'

Standing on the Corner

The Darktown Strutter's Ball

The Door Is Still Open to My Heart

The Lady with the Big Umbrella

The Last Time I Saw Paris

The Look

The Magician

The Naughty Lady of Shady Lane

The Object of My Affection

The Poor People of Paris

Thirty More Miles to San Diego

Three Wishes

True Love

Under the Bridges of Paris

Vieni Su

Volare

Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)

Waiting for the Robert E. Lee

Way Down Yonder in New Orleans

What Can I Say after I Say I'm Sorry

When It's Sleepy Time Down South

When You're Smiling

White Christmas

Who's Your Little Who-Zis

Winter Wonderland

With My Eyes Wide Open

Wrap Your Troubles in Dreams

Write to Me from Naples

You Belong to Me

You Hit the Spot

You I Love

You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)

Young And Foolish

You're Breaking My Heart

You're Nobody 'Til Somebody Loves You

You're the Right One

You've Got Me Crying Again

Zing-A Zing-A Zing Boom

Перевод песни
Dean Martin - I Can't Believe That You're in Love with Me

Видео

Другие переводы Dean Martin

Популярные переводы

Перевод песниDean Martin - I Can't Believe That You're in Love with Me

Видео

Другие переводы Dean Martin

Популярные переводы

Перевод песни
Dean Martin - I Can't Believe That You're in Love with Me