Перевод песни
Tristania - My Lost Lenore

За данное тобой обещание,

О котором сожалеют её чёрные, как вороново крыло, очи,

Она расплачивается своей красотой и алым небом на восходе солнца.

Разрешишь ли ты её хрустальным слезам

Быть похороненными в водах твоей реки?

Падший ангел обласкан волнами моря, залитого лунным светом.

Я утратил свою жизнестойкость,

Так, безмятежность порождает темноту моей души,

Молящую о зимних ветрах.

И хотя я покидаю тебя, ты снова находишься в моих объятиях.

Зимняя ночь.

Спрячь же свои драгоценные воспоминания от ангела...

Утаивая душу под крыльями печали,

Я будто бы охватил тьму твоим потерянным,

Блуждающим на узкой тропе жизни, взглядом.

Я обнажаю своё сердце,

Показывая его этой сотканной из темноты красоте.

Черные, как вороново крыло, очи, опьянённые печалью,

Уснут с восходом солнца,

С дуновением восхитительного бриза в самый разгар лета.

Даже несмотря на то, что я ухожу, я всё ещё жду тебя...

Предоставь мне ощутить твой последний бриз в самый разгар лета...

Сможешь ли ты проснуться от бесконечного сна?

Как страстно я желаю этого!

Танцуй со мной на небесах, над залитыми лунным светом морями,

Тоскливо вглядываясь

В изнурённую морозную ночь.

Зимняя ночь

Опускается на мои плечи, словно снежные хлопья.

Я приму холод для того,

Чтобы жить после отступления мрака.

Я сожму твоё сердце в объятиях,

Я скиталец, заблудший под белой вуалью рассвета.

Никто не узнает про то, что потерял тебя.

Влюбленный в жизнь, я всё ещё оплакиваю тебя,

Свою потерянную Ленор.