Темный режим

Whirlwind

Оригинал: Skillet

Ураган

Перевод: Никита Дружинин

Talking to God

Обращусь к Богу,

Hearing what he wants

Я услышу, чего Он хочет.

He moves in violence

Он изливает гнев,

I stand in silence

Я замолкаю.

Who can question You, who can fathom You?

Кто может сомневаться в Тебе, кто может постичь Тебя?

In your presence, who can stand?

Явись, и кто устоит?

Worlds spin around and kings crumble down

Народы остаются, а короли уходят,

There's no escape what You'­ve planned

Нет спасения от замыслов Твоих.

Winds approaching, clouds are forming

Воздымаешь ветра, надвигаешь тучи —

God in his power

Бог есть сила,

Is swirling around me

Ревущая вокруг меня.

Calling me, and you know my name

Зови, тебе ведомо имя моё,

So jump in or be taken, yea I can't

Так вскочи или спохватись,

Run long enough, or go far enough

Но мне не сбежать и не уйти далеко,

To escape the screaming rain

Туда, где нет гремучего дождя.

It's alright

Ну и пусть,

It's alright

Ну и пусть,

Jump in the whirlwind

Запусти ураган,

I'm letting go [x2]

Я забудусь в нём. [x2]

My world's at stake

Мой мир в опасности,

I want to break

Я хочу крушить,

Stop the striving

Прекратить старания

Start the dying

Значит погибнуть.

I'm thrown into it

Я вовлечен в это,

It's so imminent

Это неизбежно,

There's no arguing what You say

Неоспоримо, всё сказанное Тобой.

I gotta keep fanning it, I keep fanning it

Я поддуваю, поддуваю,

I keep fanning the fire to flames

Поддуваю в пламя огня.

It's alright

Ну и пусть,

It's alright

Ну и пусть,

Jump in the whirlwind

Запусти ураган,

I'm letting go [x3]

Я забудусь в нём. [x3]

Master and Savior, Sustainer and Creator

Всевышний и Спаситель, Вседержитель и Создатель,

You move in power

Ты энергией наполняешь

And winds and thunder

И ветра, и грозы.

It's alright

Ну и пусть,

It's alright

Ну и пусть,

Jump in the whirlwind

Запусти ураган,

I'm letting go [x4]

Я забудусь в нём. [x4]

Letting go — I'm letting go...

Забудусь, я растворюсь в нём…

Видео

Другие переводы Skillet

Alien Youth
A Little More
Always the Same
American Noise
Anchor
Angels Fall Down
Awake And Alive
Back from the Dead
Back to Life
Battle Cry
Believe
Best Kept Secret
Better Than Drugs
Boundaries
Brave
Breaking Free
Burn It Down
Circus for a Psycho
Collide
Comatose
Come My Way
Come on to the Future
Coming Down
Cycle Down
Dead Inside
Deeper
Don't Wake Me
Each Other
Earth Invasion
Eating Me Away
Energy
Everything Goes Black
Falling Inside the Black
Famous
Feel Invincible
Fingernails
Finish Line
Fire And Fury
Forgiven
Forsaken
Freakshow
Gasoline
Good to Be Alive
Hard to Find
Heaven in My Veins
Hero
Hey You, I Love Your Soul
How Deep the Father's Love for Us
I Can
Imperfection
Invincible
I Trust You
It's Not Me It's You
I Want to Live
Jesus Be Glorified
Jesus, Jesus
Kill Me Heal Me
Last Day of Summer
Legendary
Lions
Live Free Or Let Me Die
Locked in a Cage
Looking For Angels
Lucy
Madness in Me
Monster
More Faithful
My Beautiful Robe
My Obsession
My Religion
Never Going Back
Never Surrender
Not Gonna Die
One Day Too Late
One Real Thing
Open Wounds
Out of Hell
Pour
Reach
Rebirthing
Rest
Rippin' Me Off
Rise
Rise Up
Safe with You
Salvation
Saturn
Save Me
Saviors of the World
Saviour
Say Goodbye
Say It Loud
Scarecrow
Set It Off
Should've When You Could've
Shout to the Lord
Sick And Empty
Sick of It
Sing to the Lord
Sometimes
Splinter
Stars
Stay Til the Daylight
Stronger
Take
Terrify the Dark
The Fire Breathes
The Last Night
The Older I Get
The One
The Resistance
The Thirst Is Taking Over
This Is the Kingdom
Those Nights
Undefeated
Under My Skin
Vapor
Victorious
Watching for Comets
What I Believe
Whispers in the Dark
Who Is Like Our God?
Will You Be There
Would It Matter
You Ain't Ready
You Are My Hope
You Get Me High
You're Powerful
Your Love
Your Name Is Holy
Yours to Hold
You Thought