Темный режим

Set It Off

Оригинал: Skillet

Поджигайте

Перевод: Олег Крутиков

Rope is burning, the world resets the stage

Трос горит, мир спускается ниже по этажам,

All our heroes are gone without a trace

Все наши герои бесследно пропали.

My time has come

Пришло мое время.

All it takes is a spark to light the fuse

Все, что нужно — это искра, чтобы поджечь запал.

Strike it up, set it off, nothing to lose

Начинайте, поджигайте, терять нечего.

Yeah, I'm the one

Я — избранный.

Don't you know that I'm the one that you've been waiting for?

Разве вы в курсе, что я тот, кого вы ждали?

Take you higher, the Messiah you've been praying for

Поднимайтесь, я Мессия, на которого вы молились.

Unleash me, let me go

Освободите, выпустите меня,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

[Chorus:]

[Припев:]

My time has come, millennium

Настало мое время спустя тысячелетия,

The revolution has begun

Революция началась,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

This time, rewriting history

Прямо сейчас история будет переписана,

One life, one fire, remember me

Одна жизнь, один огонь, помните меня.

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

Unleash me, let me go

Освободите, выпустите меня,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

Start the clock, it's humanity rewired

Отсчет пошел, началось перепрограммирование человечества,

Everything's gonna change with trigger fires

Все изменится по звуку спущенных курков

Under the gun

Под прицелом.

Through the ages, our voices calling out

На протяжении веков наши голоса кричат,

Telling me lit my life and make it count

Рассказывая о том, что я спалил свою жизнь и свел счеты.

Yeah, I'm the one

Я — избранный.

Don't you know that I'm the one that you've been waiting for?

Разве вы в курсе, что я тот, кого вы ждали?

Take you higher, the Messiah you've been praying for

Поднимайтесь, я Мессия, на которого вы молились.

Hey, oh oh, unleash me, let me go

Освободите, выпустите меня,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

[Chorus:]

[Припев:]

My time has come, millennium

Настало мое время спустя тысячелетия,

The revolution has begun

Революция началась,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

This time, rewriting history

Прямо сейчас история будет переписана,

One life, one fire, remember me

Одна жизнь, один огонь, помните меня.

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

Unleash me, let me go

Освободите, выпустите меня,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

Unleash me, let me go

Освободите, выпустите меня,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

Though kings will rise and fall

Пускай короли будут восходить на трон и сходить,

I will keep standing tall

Я буду стоять с гордо поднятой головой.

My words won't fade away

Мои слова не забудутся,

It's a brand new day, a brand new day

Настал совершенно новый день, совершенно новый день.

[Chorus:]

[Припев:]

My time has come, millennium

Настало мое время спустя тысячелетия,

The revolution has begun

Революция началась,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

This time, rewriting history

Прямо сейчас история будет переписана,

One life, one fire, remember me

Одна жизнь, один огонь, помните меня.

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

My time has come, millennium

Настало мое время спустя тысячелетия,

The revolution has begun (the future has begun)

Революция началась (будущее наступило)

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

This time, rewriting history (rewriting history)

Прямо сейчас история будет переписана (история будет переписана)

One life, one fire, remember me (you will remember me)

Одна жизнь, один огонь, помните меня (вы запомните меня)

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

Unleash me, let me go

Освободите, выпустите меня,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

Unleash me, let me go

Освободите, выпустите меня,

Set it off, set it off, watch it blow

Поджигайте, поджигайте, пусть все разнесет!

Видео

Другие переводы Skillet

Alien Youth
A Little More
Always the Same
American Noise
Anchor
Angels Fall Down
Awake And Alive
Back from the Dead
Back to Life
Battle Cry
Believe
Best Kept Secret
Better Than Drugs
Boundaries
Brave
Breaking Free
Burn It Down
Circus for a Psycho
Collide
Comatose
Come My Way
Come on to the Future
Coming Down
Cycle Down
Dead Inside
Deeper
Don't Wake Me
Each Other
Earth Invasion
Eating Me Away
Energy
Everything Goes Black
Falling Inside the Black
Famous
Feel Invincible
Fingernails
Finish Line
Fire And Fury
Forgiven
Forsaken
Freakshow
Gasoline
Good to Be Alive
Hard to Find
Heaven in My Veins
Hero
Hey You, I Love Your Soul
How Deep the Father's Love for Us
I Can
Imperfection
Invincible
I Trust You
It's Not Me It's You
I Want to Live
Jesus Be Glorified
Jesus, Jesus
Kill Me Heal Me
Last Day of Summer
Legendary
Lions
Live Free Or Let Me Die
Locked in a Cage
Looking For Angels
Lucy
Madness in Me
Monster
More Faithful
My Beautiful Robe
My Obsession
My Religion
Never Going Back
Never Surrender
Not Gonna Die
One Day Too Late
One Real Thing
Open Wounds
Out of Hell
Pour
Reach
Rebirthing
Rest
Rippin' Me Off
Rise
Rise Up
Safe with You
Salvation
Saturn
Save Me
Saviors of the World
Saviour
Say Goodbye
Say It Loud
Scarecrow
Should've When You Could've
Shout to the Lord
Sick And Empty
Sick of It
Sing to the Lord
Sometimes
Splinter
Stars
Stay Til the Daylight
Stronger
Take
Terrify the Dark
The Fire Breathes
The Last Night
The Older I Get
The One
The Resistance
The Thirst Is Taking Over
This Is the Kingdom
Those Nights
Undefeated
Under My Skin
Vapor
Victorious
Watching for Comets
What I Believe
Whirlwind
Whispers in the Dark
Who Is Like Our God?
Will You Be There
Would It Matter
You Ain't Ready
You Are My Hope
You Get Me High
You're Powerful
Your Love
Your Name Is Holy
Yours to Hold
You Thought