Темный режим

Lions

Оригинал: Skillet

Львы

Перевод: Никита Дружинин

Today we live, today we breathe

Сегодня мы живем, сегодня мы дышим,

Today we know that we are strong when we are weak

Сегодня мы знаем, что даже когда слабы, в нас остаются силы.

Today we trust, we overcome

Сегодня мы верим, преодолеваем трудности,

Take every chain that kept us slaves and throw em' off

Берем цепи, что держали нас в рабстве, и разрываем.

We're not waiting for permission

Мы не ждем разрешения,

We defy our inhibition

Бросаем вызов запретам,

Like our middle name is "fearless"

Будто наше второе имя — "бесстрашие",

Unafraid

Ничего не боимся.

[Chorus:]

[Припев:]

If we're gonna fly, we fly like eagles

Если захотим лететь, то полетим как орлы,

Arms out wide

Широко расправив руки.

If we're gonna fear, we fear no evil

Если захотим испугаться, то не зла,

We will rise

Мы восстанем,

By your power, we will go

Двинемся по твоему указанию,

By your spirit, we are bold

Мы решительны благодаря твоему духу.

If we're gonna stand, we stand as giants

Если мы будем стоять, то как гиганты,

If we're gonna walk, we walk as lions

Если мы будем идти, то как львы.

We walk as lions

Мы пойдем как львы.

Today is ours, it's always been

Сегодня наш день, и так было всегда.

Before we face the fight

Прежде, чем мы встретим бой,

We know who's gonna win

Мы знаем, кто выйдет победителем.

We live by faith and not by sight

Мы живем верой, а не видениями,

We don't want safe and quiet

Нам не нужны тишина и покой,

We don't wanna run and hide

Мы не хотим убегать и скрываться.

This is not an intermission

Это не затишье перед боем,

It's our time, not gonna miss it

Пришло наше время, и мы его не упустим,

You've already called us fearless

Ты уже назвал нас бесстрашными,

Unafraid

Неустрашимыми.

[Chorus:]

[Припев:]

If we're gonna fly, we fly like eagles

Если захотим лететь, то полетим как орлы,

Arms out wide

Широко расправив руки.

If we're gonna fear, we fear no evil

Если захотим испугаться, то не зла,

We will rise

Мы восстанем,

By your power, we will go

Двинемся по твоему указанию,

By your spirit, we are bold

Мы решительны благодаря твоему духу.

If we're gonna stand, we stand as giants

Если мы будем стоять, то как гиганты,

If we're gonna walk, we walk as lions

Если мы будем идти, то как львы.

We walk as lions

Мы пойдем как львы.

Oh, everywhere we go

Куда бы мы ни приходили,

The battle has been won

Мы выигрывали битву,

We know you've gone before us

И мы понимаем, что Ты ушел до нас.

So, we take it hard in faith

Мы сильно преданы вере,

With every step we take

И с каждым сделанным шагом

We know we'll rise victorious

Мы все больше уверены, что станем победителями.

[Chorus:]

[Припев:]

If we're gonna fly, we fly like eagles

Если захотим лететь, то полетим как орлы,

Arms out wide

Широко расправив руки.

If we're gonna fear, we fear no evil

Если захотим испугаться, то не зла,

We will rise

Мы восстанем,

By your power, we will go

Двинемся по твоему указанию,

By your spirit, we are bold

Мы решительны благодаря твоему духу.

If we're gonna stand, we stand as giants

Если мы будем стоять, то как гиганты,

If we're gonna walk, we walk as lions

Если мы будем идти, то как львы.

We walk as lions

Мы пойдем как львы.

Видео

Другие переводы Skillet

Alien Youth
A Little More
Always the Same
American Noise
Anchor
Angels Fall Down
Awake And Alive
Back from the Dead
Back to Life
Battle Cry
Believe
Best Kept Secret
Better Than Drugs
Boundaries
Brave
Breaking Free
Burn It Down
Circus for a Psycho
Collide
Comatose
Come My Way
Come on to the Future
Coming Down
Cycle Down
Dead Inside
Deeper
Don't Wake Me
Each Other
Earth Invasion
Eating Me Away
Energy
Everything Goes Black
Falling Inside the Black
Famous
Feel Invincible
Fingernails
Finish Line
Fire And Fury
Forgiven
Forsaken
Freakshow
Gasoline
Good to Be Alive
Hard to Find
Heaven in My Veins
Hero
Hey You, I Love Your Soul
How Deep the Father's Love for Us
I Can
Imperfection
Invincible
I Trust You
It's Not Me It's You
I Want to Live
Jesus Be Glorified
Jesus, Jesus
Kill Me Heal Me
Last Day of Summer
Legendary
Live Free Or Let Me Die
Locked in a Cage
Looking For Angels
Lucy
Madness in Me
Monster
More Faithful
My Beautiful Robe
My Obsession
My Religion
Never Going Back
Never Surrender
Not Gonna Die
One Day Too Late
One Real Thing
Open Wounds
Out of Hell
Pour
Reach
Rebirthing
Rest
Rippin' Me Off
Rise
Rise Up
Safe with You
Salvation
Saturn
Save Me
Saviors of the World
Saviour
Say Goodbye
Say It Loud
Scarecrow
Set It Off
Should've When You Could've
Shout to the Lord
Sick And Empty
Sick of It
Sing to the Lord
Sometimes
Splinter
Stars
Stay Til the Daylight
Stronger
Take
Terrify the Dark
The Fire Breathes
The Last Night
The Older I Get
The One
The Resistance
The Thirst Is Taking Over
This Is the Kingdom
Those Nights
Undefeated
Under My Skin
Vapor
Victorious
Watching for Comets
What I Believe
Whirlwind
Whispers in the Dark
Who Is Like Our God?
Will You Be There
Would It Matter
You Ain't Ready
You Are My Hope
You Get Me High
You're Powerful
Your Love
Your Name Is Holy
Yours to Hold
You Thought