Темный режим

Freakshow

Оригинал: Skillet

Фрикшоу

Перевод: Вика Пушкина

[Intro:]

[Интро:]

Step right up, ladies and gentlemen!

Подходите, дамы и господа!

Come and see things you will never believe!

Приходите и увидите вещи, в которые вы никогда не поверите!

Some say they are aliens!

Некоторые говорят, что они пришельцы!

Some say they are strangers!

Некоторые говорят, что они другие!

Some say they are not of this world!

Некоторые говорят, что они не от мира сего!

We will not conform to the masses!

Мы не будем соглашаться с большинством!

Whether they scorn or whether they attack us!

Презирают они нас или атакуют!

Come one, come all!

Подходи, подходим все!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

Step up, status quo!

Подходите, статус-кво!

Hope you enjoy the ride!

Надеемся, вам понравится!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

We've got horns and halos!

У нас рога и ореолы!

We ain't afraid and we ain't buyin' their lies!

Мы не боимся и мы не покупаем их ложь!

Eat it

Съешь это.

Drink it

Выпей это.

Think it

Подумай об этом.

Be it

Будь этим.

Breath it

Вдохни это.

Guess you don't even know who I am

Полагаю, ты даже не знаешь, кто я.

Believe it

Поверь в это.

Need it

Нуждайся в этом.

See it

Увидь это.

Feed it

Накорми это.

Breath it

Вдохни это.

Time to make my final stand

Время встать в стойку.

[Chorus:]

[Припев:]

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

This is where the freaks go!

Это место, куда идут фрики!

This is the place, that they, can never take away!

Это место, которое они никогда не заберут!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

We don't ever need no!

Нам никто не нужен, нет,

One to tell us

Чтобы указывать нам, что говорить,

Who to be

Кем быть,

How to think

Как думать.

I don't care what they believe

Мне плевать, во что они верят.

Oh oh oh!

О, о, о!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

Welcome to the outcast!

Добро пожаловать к изгнанникам!

Take a step across the tracks!

Перешагни колею!

We ain't got nothin' to prove!

Мы не собираемся ничего доказывать!

Don't need to start a face

Не нужно притворяться,

Don't need your head to shake

Не нужно кивать головой,

'Cause it's my life to live and I ain't livin' for you!

Потому что это моя жизнь и я живу не ради вас!

Eat it

Съешь это.

Drink It

Выпей это.

Think It

Подумай об этом.

Be It

Будь этим.

Breath It

Вдохни это.

Guess you don't even know who I am

Полагаю, ты даже не знаешь, кто я.

Believe it

Поверь в это.

Need it

Нуждайся в этом.

See it

Увидь это.

Feed It

Накорми это.

Breath It

Вдохни это.

Time to make my final stand

Время встать в стойку.

[Chorus:]

[Припев:]

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

This is where the freaks go!

Это место, куда идут фрики!

This is the place, that they, can never take away!

Это место, которое они никогда не заберут!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

We don't ever need no!

Нам никто не нужен, нет,

One to tell us

Чтобы указывать нам, что говорить,

Who to be

Кем быть,

How to think

Как думать.

I don't care what they believe

Мне плевать, во что они верят.

Oh oh oh!

О, о, о!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

I'm a freak, naturally

Я фрик, по природе,

Just how I want to be

И я хочу им быть.

You're a freak, just like me

Ты фрик, прямо как я.

I'm a freak, naturally

Я фрик, по природе,

Just how I want to be

И я хочу им быть.

You're a freak, just like me

Ты фрик, прямо как я.

[Chorus:]

[Припев:]

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

This is where the freaks go!

Это место, куда идут фрики!

This is the place, that they, can never take away!

Это место, которое они никогда не заберут!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

We don't ever need no!

Нам никто не нужен, нет,

One to tell us

Чтобы указывать нам, что говорить,

Who to be

Кем быть,

How to think

Как думать.

I don't care what they believe

Мне плевать, во что они верят.

Oh oh oh!

О, о, о!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

Freakshow! Freakshow!

Фрикшоу! Фрикшоу!

The place, that they, can never take away!

Место, которое они никогда не заберут!

Freakshow! Freakshow!

Фрикшоу! Фрикшоу!

The place, that they, can never take away!

Место, которое они никогда не заберут!

Oh oh oh!

О, о, о!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

Oh oh oh!

О, о, о!

Welcome to the Freakshow!

Добро пожаловать на Фрикшоу!

Видео

Другие переводы Skillet

Alien Youth
A Little More
Always the Same
American Noise
Anchor
Angels Fall Down
Awake And Alive
Back from the Dead
Back to Life
Battle Cry
Believe
Best Kept Secret
Better Than Drugs
Boundaries
Brave
Breaking Free
Burn It Down
Circus for a Psycho
Collide
Comatose
Come My Way
Come on to the Future
Coming Down
Cycle Down
Dead Inside
Deeper
Don't Wake Me
Each Other
Earth Invasion
Eating Me Away
Energy
Everything Goes Black
Falling Inside the Black
Famous
Feel Invincible
Fingernails
Finish Line
Fire And Fury
Forgiven
Forsaken
Gasoline
Good to Be Alive
Hard to Find
Hero
Hey You, I Love Your Soul
How Deep the Father's Love for Us
I Can
Imperfection
Invincible
I Trust You
It's Not Me It's You
I Want to Live
Jesus Be Glorified
Jesus, Jesus
Kill Me Heal Me
Last Day of Summer
Legendary
Lions
Live Free Or Let Me Die
Locked in a Cage
Looking For Angels
Lucy
Madness in Me
Monster
More Faithful
My Beautiful Robe
My Obsession
My Religion
Never Going Back
Never Surrender
Not Gonna Die
One Day Too Late
One Real Thing
Open Wounds
Out of Hell
Pour
Reach
Rebirthing
Rest
Rippin' Me Off
Rise
Rise Up
Safe with You
Salvation
Saturn
Save Me
Saviors of the World
Saviour
Say Goodbye
Say It Loud
Scarecrow
Set It Off
Should've When You Could've
Shout to the Lord
Sick of It
Sing to the Lord
Sometimes
Splinter
Stars
Stay Til the Daylight
Stronger
Take
Terrify the Dark
The Fire Breathes
The Last Night
The Older I Get
The One
The Resistance
The Thirst Is Taking Over
This Is the Kingdom
Those Nights
Undefeated
Under My Skin
Vapor
Victorious
Watching for Comets
What I Believe
Whirlwind
Whispers in the Dark
Who Is Like Our God?
Will You Be There
Would It Matter
You Ain't Ready
You Are My Hope
You Get Me High
You're Powerful
Your Love
Your Name Is Holy
Yours to Hold
You Thought