Темный режим

Forgiven

Оригинал: Skillet

Прощенный

Перевод: Вика Пушкина

Forgive me now cause I

Прости меня, потому что я

Have been unfaithful

Был неверным,

Don’t ask me why cause I don’t know

Не спрашивай почему, я и сам не знаю.

So many times I’ve tried

Я пытался столько раз,

But was unable

Но был не способен,

But this heart belongs to you alone

Но это сердце принадлежит тебе одной.

Now I’m in our secret place

Теперь я в нашем тайном месте,

Alone in your embrace

Один в твоих объятиях,

Where all my wrongs have been erased

Где все мои ошибки стираются, потому что

You have forgiven

Ты простила...

All the promises and lies

Все обещания и обманы...

All the times I compromise

Каждый раз, когда я шел на компромисс,

All the times you were denied

Каждый раз, когда ты получала отказ,

You have forgiven

Ты прощала...

Forgive me I’m ashamed

Прости меня, я пристыжен,

I’ve loved another

Я любил другую.

I can’t explain cause I don’t know

Не могу объяснить почему, я и сам не знаю.

No one can take your place

Никто не займет твое место,

And there is no other

И нет никакой другой...

Forever yours and yours alone

Навеки твой и только твой...

Take me to our secret place

Забери меня в свое тайное место,

(We’ll leave the world away)

(мы оставим мир позади)

I get down on my knees

Я опущусь на колени,

Feel your love wash over me

Почувствую, как твоя любовь волной накатывает на меня.

There will never be another

И никогда не будет другой,

You’re the only one forever

Ты единственная навсегда,

And you know I’m yours alone

И ты знаешь, что я только твой...

Видео

Другие переводы Skillet

Alien Youth
A Little More
Always the Same
American Noise
Anchor
Angels Fall Down
Awake And Alive
Back from the Dead
Back to Life
Battle Cry
Believe
Best Kept Secret
Better Than Drugs
Boundaries
Brave
Breaking Free
Burn It Down
Circus for a Psycho
Collide
Comatose
Come My Way
Come on to the Future
Coming Down
Cycle Down
Dead Inside
Deeper
Don't Wake Me
Each Other
Earth Invasion
Eating Me Away
Energy
Everything Goes Black
Falling Inside the Black
Famous
Feel Invincible
Fingernails
Finish Line
Fire And Fury
Forsaken
Freakshow
Gasoline
Good to Be Alive
Hard to Find
Hero
Hey You, I Love Your Soul
How Deep the Father's Love for Us
I Can
Imperfection
Invincible
I Trust You
It's Not Me It's You
I Want to Live
Jesus Be Glorified
Jesus, Jesus
Kill Me Heal Me
Last Day of Summer
Legendary
Lions
Live Free Or Let Me Die
Locked in a Cage
Looking For Angels
Lucy
Madness in Me
Monster
More Faithful
My Beautiful Robe
My Obsession
My Religion
Never Going Back
Never Surrender
Not Gonna Die
One Day Too Late
One Real Thing
Open Wounds
Out of Hell
Pour
Reach
Rebirthing
Rest
Rippin' Me Off
Rise
Rise Up
Safe with You
Salvation
Saturn
Save Me
Saviors of the World
Saviour
Say Goodbye
Say It Loud
Scarecrow
Set It Off
Should've When You Could've
Shout to the Lord
Sick of It
Sing to the Lord
Sometimes
Splinter
Stars
Stay Til the Daylight
Stronger
Take
Terrify the Dark
The Fire Breathes
The Last Night
The Older I Get
The One
The Resistance
The Thirst Is Taking Over
This Is the Kingdom
Those Nights
Undefeated
Under My Skin
Vapor
Victorious
Watching for Comets
What I Believe
Whirlwind
Whispers in the Dark
Who Is Like Our God?
Will You Be There
Would It Matter
You Ain't Ready
You Are My Hope
You Get Me High
You're Powerful
Your Love
Your Name Is Holy
Yours to Hold
You Thought