Темный режим

Stop Whispering

Оригинал: Radiohead

Прекрати шептать

Перевод: Вика Пушкина

And the wise man say I don't want to hear your voice

И мудрец говорит: "Я не хочу слышать твой голос",

And the thin man say I don't want to hear your voice

И астеник говорит мне: "Я не хочу слышать твой голос".

And they're cursing me, and they won't let me be

И они проклинают меня, и они не позволят мне быть.

And there's nothing to say, and there's nothing to do

И нечего сказать и ничего не сделать.

Stop whispering, start shouting

Прекрати шептать, начни кричать.

Stop whispering, start shouting

Прекрати шептать, начни кричать.

And the mother say we spit on you son some more

И мать говорит: "Мы еще больше плюем на тебя, сын",

And the buildings say we spit on your face some more

И здания говорят: " Мы еще больше плюем тебе в лицо".

And the feeling is that there's something wrong

И чувство, что что-то здесь не то,

Because I can't find the words and I can't find the songs

Потому что я не могу подобрать слова и не могу найти песни.

Stop whispering, start shouting

Прекрати шептать, начни кричать.

Stop whispering, start shouting

Прекрати шептать, начни кричать.

Dear Sir, I have a complaint

Милостивый Государь, я к Вам с жалобой —

Can't remember what it is

Я не могу вспомнить что это.

It doesn't matter anyway

Впрочем, это неважно.

Видео