Перевод песни
Panik (Nevada Tan) - Wie Es Ist

Это бескрайне, словно море.

И, возможно, так же тяжело.

Я спрашиваю себя, каково было бы с тобой теперь.

Я мысленно тону

И эти мысли уносят меня

Далеко-далеко, к тебе.

Без понятия, что происходит.

Но если несмотря на это я буду пытаться,

Станешь ли ты для меня сетью, чтобы поймать меня?

Ведь, в конечном счете, ты мне нужна.

Я отстраняюсь от тебя,

Но я не хочу уходить прочь отсюда.

Хочу быть очень близко к тебе.

Могу, но не хочу рисковать

Потерять тебя и всё.

Мои слова остаются безмолвными — к счастью,

Ведь они только всё бы разрушили

И ты уже не была бы моей.

Пожалуй, пусть лучше все останется так,

Как есть.

Сейчас закричу очень громко.

Надеюсь, что ты тоже это чувствуешь.

Хочется находиться только рядом с тобой,

Чтобы созерцать с тобой всё прекрасное.

Я мысленно тону,

И эти мысли уносят меня

Далеко-далеко, к тебе.

Могу, но не хочу рисковать

Потерять тебя и всё.

Мои слова остаются безмолвными — к счастью,

Ведь они только всё бы разрушили

И ты уже не была бы моей.

Пожалуй, пусть лучше все останется так,

Как есть.

Проходя через барьеры наших разговоров,

Мы идем разными путями,

Но когда-нибудь

Мы столкнемся в одном и том же месте...

Могу, но не хочу рисковать

Потерять тебя и всё.

Мои слова остаются безмолвными — к счастью,

Ведь они только всё бы разрушили

И ты уже не была бы моей.

Пожалуй, пусть лучше все останется так,

Как есть.