La Promesa
Обещание
Llegó el alma de la fiesta
Пришла душа вечеринки,
Discúlpenme los vecino' si se molestan
Соседи, простите меня за беспокойство,
Haciendo lo que me gusta pago la renta
Я делаю то, что мне нравится, и плачу за это арендную плату.
Me siento como Hector Lavoe con toda la orquesta
Я чувствую себя как Эктор Лаво со всем оркестром,
Como en los 80's
Как в 80-е.
To'a la gente bailando en la calle
Все танцуют на улице,
Juro que voy a cantar hasta que me desmaye
Клянусь, я буду петь до потери сознания.
Le pido a Dios que mi voz no me falle (Huh, huh, huh, huh)
Я прошу Бога о том, чтобы мой голос не подвел меня.
De este nivel donde estoy ya no me baja nadie
Никто не лишит меня того, чего я достиг.
Le prometí a mi madre
Я обещал матери.
To'a la gente bailando en la calle
Все танцуют на улице,
Juro que voy a cantar hasta que me desmaye
Клянусь, я буду петь до потери сознания.
Le pido a Dios que mi voz no me falle (Huh, huh, huh, huh)
Я прошу Бога о том, чтобы мой голос не подвел меня.
De este nivel donde estoy ya no me baja nadie
Никто не лишит меня того, чего я достиг,
Le prometí a mi madre
Я обещал матери.
Quise llegar a la luna desde que estaba en la cuna
Я хотел достигнуть Луны с тех пор, как был в колыбели.
Yo crecí en la calentura, yo sí que la tuve dura
Я рос в лихорадке, я знаю, было трудно.
Soy como un gato en la zona (Woh)
Я как кот в районе,
Mirando quién me traiciona (Woh), soy una buena persona
Ждущий, когда меня предадут, я хороший человек.
Ando con Dios, lo' demás que se joda
Со мной Бог, и плевать на все остальное,
No tengo miedo a perder porque ya lo hice ayer
Я не боюсь проиграть, потому что я это уже сделал вчера.
Querer es poder
Хотеть — сила,
Siempre pensando en crecer, en mi manera de ser
Я всегда думаю о росте, о том, кем я стану,
No van a entender cómo llegué a este nivel
Им не понять, как я достиг такого уровня.
(Yo no me puedo caer)
(Я не могу упасть)
To'a la gente bailando en la calle
Все танцуют на улице,
Juro que voy a cantar hasta que me desmaye (-ta que me desmaye)
Клянусь, я буду петь до потери сознания.
Le pido a Dios que mi voz no me falle (Huh, huh, huh)
Я прошу Бога о том, чтобы мой голос не подвел меня.
De este nivel donde estoy ya no me baja nadie
Никто не лишит меня того, чего я достиг.
Le prometí a mi madre
Я обещал матери.
Llegó el alma de la fiesta
Пришла душа вечеринки,
Discúlpenme los vecino' si se molestan
Соседи, простите меня за беспокойство,
Haciendo lo que me gusta pago la renta
Я делаю то, что мне нравится, и плачу за это арендную плату.
Me siento como Hector Lavoe con toda la orquesta
Я чувствую себя как Эктор Лаво со всем оркестром,
Como en los 80's
Как в 80-е.
To'a la gente bailando en la calle (Bailando en la calle)
Все танцуют на улице,
Juro que voy a cantar hasta que me desmaye (-ta que me desmaye)
Клянусь, я буду петь до потери сознания.
Le pido a Dios que mi voz no me falle (Huh, huh, huh, huh)
Я прошу Бога о том, чтобы мой голос не подвел меня.
De este nivel donde estoy ya no me baja nadie
Никто не лишит меня того, чего я достиг,
Le prometí a mi madre
Я обещал матери.
To'a la gente bailando en la calle (Bailando en la calle)
Все танцуют на улице,
Juro que voy a cantar hasta que me desmaye (-ta que me desmaye)
Клянусь, я буду петь до потери сознания.
Le pido a Dios que mi voz no me falle (Huh, huh, huh, huh)
Я прошу Бога о том, чтобы мой голос не подвел меня.
De este nivel donde estoy ya no me baja nadie
Никто не лишит меня того, чего я достиг,
Le prometí a mi madre
Я обещал матери.
To'a la gente bailando en la calle
Все танцуют на улице...