Opposites Attract
Противоположности сходятся
Well, well, well, well, well
Так, так, так, так, так...
You're not the image of
Ты не похож
The man that's of my dreams
На мужчину моей мечты,
We don't see eye to eye
Мы не сходимся во взглядах,
But you got me riding high
Но я улетаю от тебя на седьмое небо.
We're incompatible astrologically
Мы астрологически несовместимы,
All of the signs they do agree
И все знаки зодиака сходятся,
That it's the nature of opposites
Что такова природа противоположностей.
It must be in our chemistry
Должно быть, в этом наша химия.
(opposites attract) yeah
(Противоположности сходятся) да,
(something just keeps me coming back)
(Что-то заставляет меня возвращаться к тебе)
(opposites attract)
(Противоположности сходятся)
Something about you, baby
В тебе что-то есть, милый
(this feeling keeps me coming back)
(Это чувство заставляет меня возвращаться)
I say it looks like sunshine
Я говорю, что будет солнце,
You say it looks like rain
Ты говоришь, что будет дождь.
You've got your stubborn ways, yes, you do
Ты любишь упрямиться, да,
And you know I'll never change
Но ты знаешь, что меня не изменить.
In a thousand ways we disagree
Мы несогласны по тысяче поводов.
But the sweet vibrations from your touch
Но малейшее твоё прикосновение –
It's the magic of the chemistry
Это волшебная химия,
That makes me want it
Которая вызывает у меня желание
Twice as much
Вдвое больше...
(opposites attract) oh, keep coming
(Противоположности сходятся) о, заставляет
(something just keeps me coming back)
(Что-то заставляет меня возвращаться к тебе)
Keep coming back, keep coming back, ooh
Заставляет возвращаться, заставляет возвращаться, о...
(opposites attract) oh, keep coming
(Противоположности сходятся) о, заставляет
(this feeling keeps me coming back)
(Это чувство заставляет меня возвращаться к тебе)
(opposites attract)
(Противоположности сходятся)
(keeps me coming back)
(Заставляет возвращаться)
Something about you, baby
В тебе что-то есть, милый...
(opposites attract)
(Противоположности сходятся)
(this feeling keeps me coming back)
(Это чувство заставляет меня возвращаться к тебе)
(opposites attract)
(Противоположности сходятся)
Something about you, baby
В тебе что-то есть, милый...
(this feeling keeps me coming back)
(Это чувство заставляет меня возвращаться к тебе)