Перевод песни
Madonna (Мадонна) - One More Chance

Я обернулась

Слишком поздно,

Чтобы увидеть падающую звезду.

Чувствую сонливость и никогда не увижу закат солнца.

Принимала твою любовь как само собой полагающееся.

Думала, что удача была всегда на моей стороне.

Я обернулась слишком поздно и ты ушёл.

Дай мне ещё один шанс!

Любимый, если я тебе дорога,

Позволь мне завоевать твою любовь.

Потому что ты всегда был рядом,

Если я тебе дорога,

Будь рядом.

Мне нравится играть королеву сердец,

И никогда не думать, что потеряю…

Играла в кости, но никогда не показывала слабины.

Превосходно всё планировала,

Так, что ты никогда не ушёл бы от девушки, как я.

Я была дурой, но теперь-то я понимаю.

Дай мне ещё один шанс!

Любимый, если я тебе дорога,

Позволь мне завоевать твою любовь.

Потому что ты всегда был рядом,

Если я тебе дорога,

Будь рядом.

Существует земной закон:

Играя с огнём, ты сгоришь.

Один урок я всё же усвоила:

Никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.

Дай мне ещё один шанс!

Любимый, если я тебе дорога,

Позволь мне завоевать твою любовь.

Потому что ты всегда был рядом,

Дай мне ещё одни шанс!

Скажи, что ещё не слишком поздно.

Позволь завоевать твою любовь,

Любимый, прошу, не колеблись.

Если я тебе дорога,

Будь рядом.