Темный режим

Incredible

Оригинал: Madonna (Мадонна)

Потрясающе

Перевод: Никита Дружинин

[Chorus:]

[Припев:]

Just one of those things

Просто один из тех моментов,

When everything goes incredible

Когда все становится таким потрясающим

And all is beautiful

И все прекрасно,

Ca-ca-can't get my head around it,

Не-не-не могу не думать об этом,

I need to think about it

Мне нужно думать об этом,

Can't get my head around it,

Не-не-не могу не думать об этом,

I-I need to think about it

Мне нужно думать об этом,

And one of those things that used

И все, что когда-то делало тебя несчастным,

To get you down now have no effect at all,

Теперь не имеет никакого эффекта,

Cause life is beautiful

Ведь жизнь прекрасна,

Ca-ca-can't get my head around it,

Не-не-не могу не думать об этом,

I need to think about it

Мне нужно думать об этом,

Can't get my head around it,

Не-не-не могу не думать об этом,

I-I need to think about it

Мне нужно думать об этом

Remembering the very first time

Вспоминаешь тот самый первый раз,

You caught that someone's specials eye

Когда поймал на себе чей-то особенный взгляд,

And all of your care dropped,

И все твои заботы отступили,

And all of the world just stopped (I hope)

И целый мир остановился (я надеюсь)

I want to go back to then,

Я хочу вернуться туда,

Got to figure out how, got to remember when

Чтобы выяснить, как, чтобы вспомнить, когда

I felt it, it thrilled me,

Я ощутила это, это взволновало меня,

I want it to fill me

Я хочу, чтобы это наполнило меня

[Chorus]

[Припев]

You don't know what you got 'til it's gone

Ты не узнаешь ценность того, что есть, пока не потеряешь это,

And everything in life just goes wrong,

И все в твоей жизни не так,

Feels like nobody's listening

Ощущение, будто никто не слушает

And something is missing (I hope)

И чего-то не хватает (я надеюсь)

I want to go back to then,

Я хочу вернуться туда,

Got to figure out how, got to remember when

Чтобы выяснить, как, чтобы вспомнить, когда

I felt it, it thrilled me,

Я ощутила это, это взволновало меня,

I want it to fill me

Я хочу, чтобы это наполнило меня

[Chorus]

[Припев]

I remember when you were the one,

Я помню время, когда ты был единственным,

You were my friend, you gave me life,

Ты был моим другом, ты дал мне жизнь,

You were the sun, you taught me things

Ты был солнечным светом, научил меня многому,

I didn't run, I fell to my knees,

Я не сбегала, я упала на колени,

I didn't know why I started to breathe,

Я не знала, почему я начала дышать,

I wanted to cry, I need a reminder,

Мне хотелось рыдать, мне нужно напоминание,

So I can relate, I need to go back there

Чтобы я вспомнила, мне нужно вернуться туда,

Before it's too late

Пока не поздно

It's time to get your hands up

Пора поднять руки вверх,

It's time to get your body grovin' x4

Пора двигать телами х4

[Chorus]

[Припев]

Incredible,

Потрясающе,

Let's finish what we started

Давай закончим то, что начали,

Incredible, (ooh, ooh)

Потрясающе, (о-о-о, о-о-о)

You're welcome to my party (ooh, ooh)

Добро пожаловать на мою вечеринку (о-о-о)

I don't want this end, (ooh, ooh)

Не хочу, чтоб это кончалось (о-о-о, о-о-о),

I am missing my best friend (ooh, ooh)

Мне не хватает лучшего друга (о-о-о)

It was incredible (ooh, ooh)

Это было потрясающе (о-о-о, о-о-о)

There is no reason, (ooh)

Безо всяких причин (о-о-о)

Sex with you is (ah)

Секс с тобой (ах!)

It's time to get your body movin' (ooh ooh)

Пора двигать телами! (о-о-о, о-о-о)

It's time to put your hands up (ooh ooh)

Пора поднять руки вверх! (о-о-о, о-о-о)

(ooh) It's incredible, (ooh) unbelievable

(о-о-о) Потрясающе, (о-о-о), невероятно

(ooh) It's incredible, (ooh) unachievable

(о-о-о) Потрясающе, (о-о-о), непостижимо

(ooh) It's incredible, (ooh) metaphysical

(о-о-о) Потрясающе, (о-о-о), метафизически

(ooh) It's incredible, sex with you is (ah)

(о-о-о) Потрясающе, секс с тобой (ах)

Hey girl, ooh oh

Эй, малышка, оо оо

Let's finish where we started, girl

Давай закончим то, что начали,

Hey girl, ooh oh...

Эй, оо оо...

Видео

Другие переводы Madonna (Мадонна)

4 Minutes to Save the World
Across the Sky
Addicted
Ain't No Big Deal
Amazing
American Life
American Pie
Angel
Animal
Auto-Tune Baby
Bad Girl
Beat Goes On
Beautiful Killer
Beautiful Scars
Beautiful Stranger
Bedtime Story
Best Friend
Best Night
Bitch I'm Loca
Bitch I'm Madonna
Body Shop
Borrowed Time
Broken
Burning Up
Bye Bye Baby
Candy Perfume Girl
Candy Shop
Celebration
Cherish
Crave
Crazy
Crazy for You
Cry Baby
Dance Tonight
Dark Ballet
Dear Jessie
Deeper And Deeper
Devil Pray
Devil Wouldn't Recognize You
Die Another Day
Don't Cry for Me Argentina
Don't Stop
Don't Tell Me
Dress You Up
Drowned World/Substitute For Love
Easy Ride
Erotica
Express Yourself
Falling Free
Fever
Forbidden Love
Freedom
Frozen
Future Lovers
Gang Bang
Get Together
Ghosttown
Girl Gone Wild
Give It to Me
Give Me All Your Luvin'
God Control
Gone
Graffiti Heart
Hanky Panky
HeartBreakCity
Hold Tight
Holiday
Hollywood
Holy Water
How High
Human Nature
Hung Up
Iconic
I Deserve It
I Don't Give A
I'd Rather Be Your Lover
I Fucked Up
I Know It
I'll Remember
Illuminati
I Love New York
I'm Addicted
Impressive Instant
I'm So Stupid
Inside of Me
Inside Out
Intervention
In This Life
Into the Groove
I Rise
Isaac
I Want You
Joan of Arc
Jump
Justify My Love
Keep It Together
La Isla Bonita
Let It Will Be
Like a Flower
Like an Angel Passing through My Room
Like an Angel Passing Through My Room
Like a Prayer
Like a Virgin
Like It Or Not
Little Star
Live to Tell
Living for Love
Love Don't Live Here
Love Profusion
Love Song
Love Spent
Love Tried to Welcome Me
Lucky Star
Masterpiece
Material Girl
Mer Girl
Messiah
Miles Away
More
Mother And Father
Music
Nobody Knows Me
Nobody's Perfect
Nothing Fails
Nothing Really Matters
Oh, Father
One More Chance
Open Your Heart
Over And Over
Pala Tute
Papa Don't Preach
Paradise (Not for Me)
Physical Attraction
Pretender
Promise to Try
Push
Rain
Ray of Light
Rebel Heart
Revolver
Ring My Bell
Run
Runaway Lover
Sanctuary
Secret
Secret Garden
S.E.X.
Shanti / Ashtangi
She's Not Me
Shoo Bee Doo
Skin
Sky Fits Heaven
Some Girls
Something to Remember
Sorry
Spanish Eyes
Spanish Lesson
Spotlight
Stay
Superstar
Survival
Swim
Take A Bow
The Look Of Love
The Power Of Goodbye
Thief of Hearts
This Used To Be My Playground
Till Death Do Us Part
Time Stood Still
To Have And Not To Hold
Turn Up the Radio
Two Steps behind Me
Unapologetic Bitch
Veni Vedi Vici
Vogue
Vogue (OST Devil Wears Prada)
Voices
Waiting
Waltz for Eva And Che
Wash All over Me
What It Feels Like for a Girl
Why's It So Hard
Words
X-Static Process
You'll See
You Must Love Me
Your Honesty