Перевод песни
Madonna (Мадонна) - Falling Free

Когда я движусь по жизненному пути,

Мне бывает больно, но я держусь,

Металл, что был в руках, потрескался,

Мне казалось, что это было золото, но это не так.

И до глубины души

Мне хочется, чтобы ты ощутил то же, что я —

Когда ты зажёг во мне искру,

Ты спас меня от темноты.

Видишь — теперь мы неразлучны,

И потому я свободна,

Я свободна.

Я поняла, что мы теперь едины,

Ведь я свободна.

Наши сердца бьются в унисон,

Теперь я нахожусь в свободном падении.

Когда я взмахиваю своим огромным крылом

И укрываюсь под ним от бед,

Со временем оно бросает тень

И на твоё рядом со мной.

Жизнь свою ты должен был летать,

А я, падая, зацепилась бы за тебя.

Того, что ты забрал, тебе должно быть достаточно,

А то, что мне ты дал, — я всё люблю.

Когда же поднимешь паруса,

Я освобожусь окончательно,

Стану абсолютно свободна.

Наши сердца бьются в унисон,

Ведь теперь я нахожусь в свободном падении.

Теперь мне не нужно больше ничего знать,

Мы оба свободны, нам всё дозволено.

Когда я отпускаю намерение

Знать и потребность винить,

Даже если река обмелеет,

У меня закружится голова, и вода унесёт за собой.

И только лицо Всевышнего

Излучает Надежду и Любовь

С такой силой и энергией, что бренные люди

Преображаются и вновь обретают способность любить.

Когда я избавлюсь от потребности знать,

Мы оба обретём свободу, нам всё будет дозволено.

Я теперь свободна.

Я свободна,

Я свободна,

Я в свободном падении...

Я свободна,

Я свободна,

Я в свободном падении...

Наши сердца бьются в унисон,

Ведь теперь я нахожусь в свободном падении.

Теперь мне не нужно больше ничего знать,

Мы оба свободны, нам всё дозволено.

Наши сердца бьются в унисон,

Ведь теперь я нахожусь в свободном падении.

Теперь мне не нужно больше ничего знать,

Мы оба свободны, нам всё дозволено.