Перевод песни
Katie Melua - Idiot School

Будь на свете школа для идиотов,

Я была бы лучшей в классе,

Я знаю, что сглупила,

Знаю, что села в лужу...

Спроси, почему я бросила тебя

Одинокого и беспомощного,

Как я могла быть такой жестокой?

Должно быть, ходила в школу для идиотов...

Будь на свете степень по глупости,

Я была бы квалифицированной тупицей,

Ты отдавал мне всю свою любовь,

А от меня получил лишь пинок под...

Не так давно ты меня обожал,

И я была твоей милой и единственной,

Я проглядела настоящее сокровище,

Должно быть, ходила в школу для идиотов!

Когда я ушла, мы оба знали,

Что придет день, и ты меня забудешь,

Теперь я прибежала бы назад,

Но ты бы не дал мне войти...

Будь на свете школа для идиотов,

Я была бы лучшей в классе,

Я знаю, что сглупила,

Знаю, что села в лужу...

Спроси, почему я бросила тебя

Одинокого и беспомощного,

Как я могла быть такой жестокой?

Должно быть, ходила в школу для идиотов...

Будь на свете степень по глупости,

Я была бы квалифицированной тупицей,

Ты отдавал мне всю свою любовь,

А от меня получил лишь пинок под...

Не так давно ты меня обожал,

И я была твоей милой и единственной,

Я проглядела настоящее сокровище,

Должно быть, ходила в школу для идиотов!