Wings of Desire
Крылья желания
A chariot, a-falling from the sky
Колесница, спускающаяся с небес,
A burning star, descending in the night
Горящая звезда, опускающаяся во мрак
From another world and from another time
Из иного мира и из другого времени,
Too many lonely nights and too much of the wine
Слишком много одиноких ночей и слишком много вина...
Like an angel she's riding on the mist
Словно ангел, она парит в тумане,
Her song of love will carry you to bliss
Ее песнь любви сделает тебя счастливым.
The Holy Grail is in her grinding hips
Священный Грааль — в ее покачивающихся бедрах,
Like a devil, she will kill you with her kiss
Словно дьявол, она убьет тебя своим поцелуем.
A million years lost on the astral plane
В течение миллиона лет она была потеряна в астральном мире,
Now she is back here once more and again
А теперь вновь вернулась назад.
You are the harvest, she's the reaper of the corn
Ты — урожай, она — жнец колосьев,
She will be your dusk and she will be your dawn
Она будет твоими сумерками, она будет твоим рассветом.
Like an angel, she's riding on the mist
Словно ангел, она парит в тумане,
Her song of love will carry you to bliss
Ее песнь любви сделает тебя счастливым.
The burning lips consume you in their fire
Ее горящие губы сжигают тебя в пламени,
Dark angel lift you on the wings of her desire
Темный ангел вознесет тебя на крыльях своего желания.