We Walk Again
Мы вновь ходим
Newborn limbs, carry us back home
Вновь обретенные конечности, отведите нас домой,
Take us with hope where we need to go
Сопроводите нас надеждой, куда нам нужно отправиться.
Each creaking step feels like it's the first
Каждый скрипящий шаг будто первый,
Now we are born again
Мы возродились вновь,
We walk again on this earth
Мы снова ходим по этой земле.
Love has its own sacred birth
Любовь обладает своим собственным святым рождением.
We share our strength
Мы делимся нашей силой,
Walk the empty street
Идем вдоль безлюдных улиц,
Cruel sun above, stones beneath our feet
Над нами — жестокое солнце, под ногами — камни,
Your hand in mine, nothing will defeat us
Твоя рука — в моей, ничто не сломит нас.
Now we're born again
Мы возродились вновь.
We walk again on this earth
Мы вновь бродим по этой земле.
Love has its own sacred birth
Любовь наделена своим собственным святым рождением.
We fly like doves in the sky
Мы парим словно голуби в небесах,
My love and I, we will fly
Моя любовь и я, мы улетим.
Love has life of its own
Любовь живет своей собственной жизнью,
Stronger than blood, flesh and bone
Долговечнее, чем кровь, плоть и кость.
Love has the power to endure
Любовь способна преодолеть время,
Love that is strong, bright and pure
Любовь, что сильна, ярка и чиста.
We walk again on this earth
Мы вновь ходим по этой земле.
Love has its own sacred birth
Любовь обладает своим собственным святым рождением.
We fly like doves in the sky
Мы летаем словно голуби по небу,
My love and I, we will fly
Моя любовь и я, мы улетим.