Dance of Death
Танец смерти
Hand in hand, toe to toe
Рука об руку, нога в ногу,
The Dance of Death is never slow
Танец смерти очень быстрый.
We beat the drum, with bone of thigh
Мы стучим в барабан бедренной костью.
Our hollow eyes lift to the sky
Наши ввалившиеся глаза обращены к небу.
We dance with life, beyond all life
Мы танцуем с жизнью, вдали от жизни,
We tell out tales of war and strife
Рассказываем истории о войне и раздорах.
A knife, A sickle, rattle drum,
Нож, серп, грохочущий барабан.
All play the song, 'till others come.
Все играют песню, пока не пришли остальные.
The moonlight glow on sallow flesh
Свет луны переливается на бледных телах,
There's beauty in our Dance of Death.
Наш танец смерти по-своему прекрасен.
Dance macabre, dance divine
Танец смерти, божественный танец,
Devour the flesh and drink the wine
Поглощай плоть и пей вино.
Dance macabre, dance with me
Танец смерти, танцуй со мной,
Dance to set your spirits free.
Танцуй, чтобы освободить своих духов.
The harpy's cry, the carrion crow
Крик гарпии, чёрный ворон
Will teach us all we need to know
Научат нас всему, что нам нужно знать.
Come, break the earth and touch the sky
Приходи, оторвись от земли и коснись неба.
We're here to teach you how to fly
Мы здесь для того, чтобы научить тебя летать.
Dance macabre, dance divine
Танец смерти, божественный танец,
Devour the flesh and drink the wine
Поглощай плоть и пей вино.
Dance macabre, dance with me
Танец смерти, танцуй со мной,
Dance to set your spirits free.
Танцуй, чтобы освободить своих духов.
Dance macabre, dance divine
Танец смерти, божественный танец,
Devour the flesh and drink the wine
Поглощай плоть и пей вино.
Dance macabre, dance with me
Танец смерти, танцуй со мной,
Dance to set your spirits free.
Танцуй, чтобы освободить своих духов.
A bow, a curtsy, fingers brush
Поклон, реверанс, лёгкое прикосновение пальцев,
With bone to bone, the Reaper's touch
Кость к кости, прикосновение жницы,
We need not lungs to lift the cry
Нам не нужен воздух, чтобы закричать.
There's other life when once we die.
Когда мы умрём, появится новая жизнь.
We spin, we dip, we leap and skip
Мы крутимся, мы сгибаемся, мы прыгаем и скачем.
Our teeth and fingers gnaw and rip
Наши зубы и пальцы терзают и рвут.
With grace we greet the rising sun
Мы с уважением приветствуем восходящее солнце.
Our Dance of Death has just begun.
Наш танец смерти только начался.
Dance macabre, dance divine
Танец смерти, божественный танец,
Devour the flesh and drink the wine
Поглощай плоть и пей вино.
Dance macabre, dance with me
Танец смерти, танцуй со мной,
Dance to set your spirits free.
Танцуй, чтобы освободить своих духов.
Dance macabre, dance divine
Танец смерти, божественный танец,
Devour the flesh and drink the wine
Поглощай плоть и пей вино.
Dance macabre, dance with me
Танец смерти, танцуй со мной,
Dance to set your spirits free.
Танцуй, чтобы освободить своих духов.