Темный режим

Unfamiliar

Оригинал: Birthday Massacre, The

Незнакомый

Перевод: Никита Дружинин

Lately, nothing passes lightly

В последнее время ничто не проходит легко.

A heavy hand is holding me down

Тяжелая рука прижимает меня к земле.

A breeze is just an unfamiliar sound to me

Бриз — для меня лишь незнакомый звук.

Just close the door

Просто закрой дверь.

It's all coming back to me

Все возвращается ко мне.

Be still, my heart

Будь спокоен, любимый,

'Cause it's all coming back

Потому что все возвращается.

Lately, nothing passes by me

В последнее время ничто не трогает меня,

And every hand is holding me down

И каждая рука прижимает меня к земле,

And praise is just an unfamiliar sound to me

А похвала — для меня лишь незнакомый звук.

All this meaningless direction

Это бессмысленное направление,

Feels like it pulls me away

Кажется, затягивает меня прочь.

It's hard to just forget

Сложно забыть,

What they say to me

Что мне говорят.