Перевод песни
Birthday Massacre, The - Counterpane

Странно.

С возрастом приходят перемены,

Что-то исчезает за один день,

А иное медленно увядает.

А мы с тобой как чернильное пятно на остальных страницах.

Мы вновь на краю мира:

Шаг назад — это шаг вперед.

Мы были здесь раньше, когда были невинны.

Я видела знаки, но не сумела подобрать слов.

Теперь мы застряли в этой пустоши,

В темноте все боготворят тебя.

Очень жалею о тех вещах, что я так и не сказала.

Нужно было уйти, как я всегда и собиралась.

Стыдно.

Некого винить,

Иногда людские судьбы переплетаются по ошибке.

Больно уходить,

Но мы просто дешевые игрушки, которые постоянно ломаются.

Мы вновь на краю мира:

Шаг назад — это шаг вперед.

Мы были здесь раньше, когда были невинны.

Я видела знаки, но не сумела подобрать слов.

Теперь мы застряли в этой пустоши,

В темноте все боготворят тебя.

Очень жалею о тех вещах, что я так и не сказала.

Нужно было уйти, как я всегда и собиралась.

Мы вновь на краю мира.

Время никогда не исправит отчуждения между нами.

Мы были здесь раньше, когда были невинны,

Так долго выстраивая новую тюрьму,

Так долго.

Мы вновь на краю мира:

Шаг назад — это шаг вперед.

Мы были здесь раньше, когда были невинны.

Я видела знаки, но не сумела подобрать слов.

Теперь мы застряли в этой пустоши,

В темноте все боготворят тебя.

Очень жалею о тех вещах, что я так и не сказала.

Нужно было уйти, как я всегда и собиралась.