Over the Seas
Через моря
Many moons ago, in a faraway land
Много лун назад, в далекой стране,
We met an old man with a hook for a hand
Мы повстречали старика с крюком вместо руки,
He showed us a map that lead to treasure untold
Он показал нам карту, что приведет к несказанным сокровищам,
He said, "I'll give ye the map, if ye give me some gold"
Он сказал: "Я отдам вам карту, если дадите мне золота".
For some pieces of eight the deal was done
Несколько талеров — и дело сделано,
He gave us the map, our quest had begun
Он отдал нам карту, наши поиски начались.
We gathered our crew and set sail on the waves
Мы присоединились к экипажу и спустились на волны,
And we knew we'd be rich by the end of the day
И мы знали, что разбогатеем к концу дня.
Now we're sailing over oceans and seas
И вот мы плывем через океаны и моря,
With a lust for gold and the power of steel
С нами жажда золота и сила клинка.
Over the seas, we shall ride
Через моря мы помчимся,
Searching for treasure, into the night
Отыскивая клад в ночи,
Over the seas, our quest has begun
Через моря, начались наши поиски,
And we will not stop with the dawn of the sun
И нас не остановит солнечный рассвет.
Through treacherous seas we reached the lost isle
По изменчивым морям добрались мы до затерянного острова,
And over it's shores we marched for many miles
И по его берегам шли много миль,
Until we discovered where the treasure did lie
Пока не обнаружили, где лежало сокровище,
With gold coins and jewels gleaming inside
Сверкая золотыми монетами и драгоценными камнями.
Now we're sailing over oceans and seas
И вот мы плывем через океаны и моря,
With a lust for gold and the power of steel
С нами жажда золота и сила клинка.
Over the seas, we shall ride
Через моря мы помчимся,
Searching for treasure, into the night
Отыскивая клад в ночи,
Over the seas, our quest has begun
Через моря, начались наши поиски,
And we will not stop with the dawn of the sun
И нас не остановит солнечный рассвет.
Over the seas, we shall ride
Через моря мы помчимся,
Searching for treasure, into the night
Отыскивая клад в ночи,
Over the seas, our quest is done
Через моря, завершены наши поиски,
And we will be home by the dawn of the sun
И с восходом солнца мы вернемся домой.