Темный режим

Set Sail And Conquer

Оригинал: Alestorm

Отплывай за завоеваниями

Перевод: Вика Пушкина

We set sail at first light

Мы отплыли с первым лучом солнца,

Questing for steel with power and might

Направляясь за испытаниями, с мощью в руках.

For countless days we ride the waves

Бесчисленное количество дней мы мчимся по волнам...

The battle lies ahead

Впереди нас ждёт битва,

Our coming they do dread

Они пришли в ужас от нашего приближения

We raise the black flag

Мы подняли чёрный флаг

And ready our attack

И приготовились атаковать

Fire the cannons, storm the walls

Огонь из всех пушек, штурмуем стены —

We will see this city fall

Мы увидим как этот город падёт

Show no mercy in the fight

В битве не давай никому пощады

The sky will burn with blood this night

Это ночью небо окрасится кровью.

Set Sail and conquer — On a quest to distant lands

Отплывай за завоеваниями — в путь к далёким странам

Set Sail and conquer — Destiny is in our hands

Отплывай за завоеваниями — наша судьба в наших руках

To the heart of battle ride — The gods are on our side

В самое сердце боевого вихря — боги на нашей стороне

We'll sail and conquer 'til we die

Мы будем плыть и завоёвывать, пока не умрём

A reign of blood and slaughter

В это время правления резни и крови

We show our foes no quarter

Мы не дадим нашим врагам пощады,

Taking their lives and watching them die

Когда будем забирать их жизни и смотреть, как они умирают.

We leave our fears behind

Оставим наши страхи позади,

Only treasure on our minds

Направим помыслы лишь на сокровища,

For tonight we raise a hail

Сегодня ночью мы приветствуем

In death or victory

Смерть или победу!

Fire the cannons, storm the walls

Огонь из всех пушек, штурмуем стены —

We will see this city fall

Мы увидим как этот город падёт

Show no mercy in the fight

В битве не давай никому пощады

The sky will burn with blood this night

Это ночью небо окрасится кровью.

Set Sail and conquer — On a quest to distant lands

Отплывай за завоеваниями — в путь к далёким странам

Set Sail and conquer — Destiny is in our hands

Отплывай за завоеваниями — наша судьба в наших руках

To the heart of battle ride — The gods are on our side

В самое сердце боевого вихря — боги на нашей стороне

We'll sail and conquer 'til we die

Мы будем плыть и завоёвывать пока не умрём