Decapitated Saints
Обезглавленные святые
Black rotting blood invades my ailing flesh,
Черная гниющая кровь заполняет мою больную плоть,
Destroys and burns me down alive,
Разрушает и сжигает меня заживо,
Ulcerated lips stinking of death,
Изъязвленные губы воняют смертью,
Excommunicated creators of mine,
Преданы анафеме мои творцы,
Blasphemous words and eyes that bleed,
Богохульства и кровоточащие глаза.
In horrible never ending torments,
В ужасных, бесконечных мучениях,
Waiting for hell my dead body looks ahead,
Ожидая ада, мой труп смотрит вперед,
That will be soon the end.
Скоро наступит конец.
Prepare you to die,
Готовься к смерти,
That comes unexpectedly,
Что приходит неожиданно,
Ask nobody "Why?",
Не спрашивай никого: "Почему?",
It's just an inevitable thing.
Это — просто неизбежная вещь.
Still existing mind being in deadly fear,
Все еще существующее сознание пребывает в смертельном ужасе.
Soon will be only heap of musty rot,
Скоро останется только куча заплесневелой гнили,
Tongue, heart and all my guts
Язык, сердце и все мои кишки
Shall be digested by the necrophagic grubs.
Должны быть переварены личинками-некрофагами.
No hope I must die and turn to ashen dust,
Надежды нет, я должен умереть и превратиться в прах и пепел.
My soul will fly away to realms of dead,
Моя душа улетит в царство мертвых.
Absurd resistance, I feel, Darkness takes my soul,
Сопротивляться бессмысленно, я чувствую, тьма забирает мою душу,
I'm only, after all, the slave of hell.
В конце концов, я — просто раб ада.
Raise from this grave,
Восстаю из этой могилы,
Is fear in your eyes?
В твоих глазах — страх?
You have to leave your flesh,
Ты должен покинуть свою плоть,
Still wait for you — decapitated saints.
Всё ещё ждут тебя — обезглавленные святые.
I've died to live in everlasting world,
Я умер, чтобы жить в вечном мире,
Where reigns death and holy law of hate,
Где господствует смерть и святой закон ненависти,
Omnipotent lords feeding the groans,
Всемогущие боги питаются стонами
Of turn souls imploring for mercy,
Душ, молящих о милосердии,
I'm, in the place, where sin is all around,
Я там, где всё вокруг — грех,
And blood flows from every clipped head,
И течет кровь из каждой отсеченной головы,
A billion dirty souls decay in one's own blood,
Миллиард грязных душ разлагается в собственной крови,
Awaiting beneficial touch of force, that let 'em die!
Ожидая благотворного прикосновения силы, что позволила им умереть!
I'm raising up above eternal mists,
Я поднимаюсь над вечными туманами,
Heavens lie at feet of mine,
Небеса лежат у моих ног,
Wandering the sky I see transformed Christ,
Блуждая по небу, вижу преобразившегося Христа,
Whose head I'm holding in my hand.
Чью голову я держу в руке.
Is it possible the heaven is the hell?
Возможно ли, что небеса — это ад?
Perhaps it's my own terrible dream,
Возможно, это — моё собственное ужасное видéние.
Clipped sacred heads seem to say to me,
Отсеченные святые головы, кажется, говорят мне:
"That's true, the sky has turned to fire!"
"Это правда, небо обернулось огнем!"