Перевод песни
Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais - 09-J'attendais

Я был героем

Ради других.

Таким, каким

Все представляют его себе.

Но я не выбирал этого.

Я рисковал жизнью

Ради других,

Тогда, когда это было нужно.

Я делал это,

Но я не выбирал этого.

Я ждал, ждал, сам того не понимая,

Я ждал, ждал неожиданного.

Я ждал, ждал и не мог предвидеть твоего появления,

Но ты появился.

И сейчас ты рядом со мной.

И сейчас ты рядом со мной.

Быть героем

Для кого-то

Меняет всю жизнь,

Все ориентиры.

Потому что ты делаешь это ради него.

Мы служим светочем,

Ведем за собой.

Но когда придет время,

Мы откажемся от этой роли

Также ради него.

Я ждал, ждал, сам того не понимая,

Я ждал, ждал неожиданного.

Я ждал, ждал и не мог предвидеть твоего появления,

Но ты появился.

Сейчас, когда ты со мной,

Я знаю, ради чего сражаюсь.

Все герои — всего лишь люди,

Я останусь им для тебя.

Герои — всего лишь люди

По сравнению с тобой.

[x2:]

Я ждал, ждал, сам того не понимая,

Я ждал, ждал неожиданного.

Я ждал, ждал и не мог предвидеть твоего появления,

Но ты появился.

Сейчас, когда ты со мной,

Я знаю, ради чего сражаюсь.