Перевод песни
Paramore - Playing God

Не в силах принимать своих решений

С какой-нибудь определённостью.

Что ж, возможно, тебе лучше привязать меня,

Чтобы я не пошла туда, где ты не хочешь меня видеть.

Ты говоришь, что я менялась,

Что дело не только в моём созревании,

Да, но какая логика может быть в этом?

Ты просто продолжаешь вталкивать в мою глотку свои идеи.

Ты не обязан верить мне,

Но у меня такое мнение об этом:

В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,

Я могу согнуть его обратно,

Или сломать его, сломать его.

В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,

Я поверну тебя к зеркалу.

Если Бог похож на то, что ты разыгрываешь,

То я должна познакомиться с ним получше,

Потому что ему, наверное, так одиноко

Быть единственным святым...

Это всего лишь моё скромное мнение,

Но я верю в него.

Ты не заслуживаешь точки зрения,

Если вокруг ты не видишь ничего, кроме себя.

Ты не обязан верить мне,

Но у меня такое мнение об этом:

В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,

Я могу согнуть его обратно,

Или сломать его, сломать его.

В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,

Я поверну тебя к зеркалу.

Это – последний второй шанс,

Я укажу тебе на зеркало,

Я хуже в два раза, чем эта ситуация.

Я укажу тебе на зеркало,

Я по обеим сторонам барьера,

Я укажу тебе на зеркало

Без всякого намёка на раскаяние,

Я настою на том, чтобы ты сделал это.

Я знаю, что ты не веришь мне,

Но у меня такое мнение об этом:

В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,

Я могу согнуть его обратно,

Или сломать его, сломать его.

В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,

Я поверну тебя к зеркалу.

Я знаю, что ты не поверишь мне,

Но у меня такое мнение об этом:

В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,

Я могу согнуть его обратно,

Или сломать его, сломать его.

В следующий раз, когда ты покажешь пальцем,

Я поверну тебя к зеркалу.