Перевод песни
No Doubt - Sunday Morning

Глупенькая, жалкая, маленькая я —

Вот какой я раньше была,

Ты поставил меня на колени.

Я бы поменялась с тобой местами в любой момент,

Никогда бы не подумала, что ты можешь быть таким...

Ты был так похож на меня в то воскресенье,

Когда рано утром вошёл вместе с ветерком.

Ты, определённо, изменился с минувшего вечера,

Причём неожиданно.

Я думала, что знаю тебя,

Я думала, что знаю тебя,

Я думала, что знаю тебя хорошо, так хорошо.

Для разнообразия побудь на моём месте:

Смотришься хорошо, хотя как-то странно,

Немодно, поэтому я могу пожаловаться*...

Воскресным утром ты вошёл вместе с ветерком,

Ты, определённо, изменился с минувшего вечера,

Причём неожиданно.

Я думала, что знаю тебя,

Я думала, что знаю тебя,

Я думала, что знаю тебя хорошо, так хорошо.

Я знаю, кто я, но вот кто ты такой?

Ты кажешься не таким, как раньше.

Ты — по ту сторону зеркала,

И ничего не понятно...

Спасибо, за то, что всё прояснил.

Спасибо, теперь ты — паразит.

Я и не думала, что ты такой,

А теперь ты выглядишь так же, как когда-то я.

Воскресным утром ты вошёл вместе с ветерком,

Ты, определённо, изменился с минувшего вечера,

Причём неожиданно.

И ты так безумно хочешь меня,

Но твоей я не буду.

Я думала, что знаю тебя,

Но я узнала тебя с новой стороны,

Я думала, что знаю тебя хорошо... ну, что ж.