Перевод песни
No Doubt - Ex-Girlfriend

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Я надеялась, что для тебя я — особенная,

И ты знаешь, что мне противно быть в этом списке,

Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться.

Ты говоришь, что любишь веселиться с огоньком, пока силы есть.

Что ж, я помогу тебе сгореть-

Зачем тебе надо было подцеплять меня,

Ведь мы с тобой совершенно разные?

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Я надеялась, что для тебя я — особенная,

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Я еще одна твоя бывшая подружка,

Но мне надо было подумать об этом, прежде чем целоваться.

Меня пугает твоя дикость

Так же, как и твоя раскованность.

Ты говоришь, что не выносишь ограничений.

Я ловлю себя на том, что пытаюсь изменить тебя.

Если б тебе было суждено быть моим, то не надо было бы ничего менять.

Я меж двух огней, мне так тяжело

Потому что скоро я тебя потеряю

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой (другая займет мое место)

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой (правильно ли я поступаю?)

Я надеялась, что для тебя я — особенная (надеялась все время, что мы были вместе)

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой

Я еще одна бывшая подружка в твоем списке,

Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться.

Я еще одна бывшая подружка в твоем списке,

Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться.

Скоро я отдам тебя кому-то другому,

Скоро я отдам тебя кому-то другому,

Мы коллекционируем ошибки как сувениры.

Много лет мы проводили ночи вместе,

Я знаю — когда я увижу тебя, то умру,

Я знаю — я захочу быть с тобой, и ты знаешь почему.

Если я увижу тебя с твоей новой подругой, это убьет меня,

Потому что из все твоих бывших я — самая ревнивая.

(но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться.)

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Я надеялась, что для тебя я — особенная,

Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой.

Я еще одна бывшая подружка в твоем списке,

Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться.

Я еще одна бывшая подружка в твоем списке,

Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться.