Перевод песни
Ne-Yo - Let Me Get This Right

Сейчас я не хочу забегать вперёд,

Или неправильно понимать кого-то, но

Мне кажется, что наверняка

В последнее время ты что-то чувствуешь.

Я знаю, мы понимаем друг друга,

Ты не моя девушка, а я — не твой парень,

Но я думаю — возможно, ты чувствуешь,

Что это уже не совсем так.

То, что я к тебе испытываю, -

Очень банально, это так.

Но ты, малышка, хочешь чего-то нового,

Между нами всё просто,

Но это вот-вот изменится,

А может быть, и останется по-прежнему.

Не важно, по каким дорогам я ходил,

У меня до сих пор есть куча

Любовных историй и страстей,

И не очень много доверия,

Но действительно ли ты уверена,

Что этого не может произойти и с нами?

[Припев:]

Позволь мне в этом разобраться,

Детка, ты хочешь, чтобы мы были вместе

Официально, сделать это по-настоящему.

Ты точно хочешь?

Малышка, дай мне знать,

Позволь мне в этом разобраться,

Ты хочешь сделать меня самым счастливым

Человеком в мире -

Расклад таков?

Детка, это правда?

Малышка, прошу, будь уверена,

Позволь мне в этом разобраться.

Я знаю, я тебя услышал,

Но пожалуйста, приди снова,

Это то, чего я хочу, точно то, что мне нужно,

Трудно поверить,

Что мы вместе на одной странице

Я выбросил свой чёрный список -

Думаю, я с этим завязал.

Ты потратила достаточно времени,

Чтобы войти в мою жизнь,

Чувствуешь ли ты то, что чувствую я, детка?

То, что я к тебе испытываю, -

Очень банально, это так.

Но ты, малышка, хочешь чего-то нового,

Между нами всё просто,

Но это вот-вот изменится,

А может быть, и останется по-прежнему.

Не важно, по каким дорогам я ходил,

У меня до сих пор есть куча

Любовных историй и страстей,

И не очень много доверия,

Но действительно ли ты уверена,

Что этого не может произойти и с нами?

[Припев:]

Позволь мне в этом разобраться,

Детка, ты хочешь, чтобы мы были вместе

Официально, сделать это по-настоящему.

Ты точно хочешь?

Малышка, дай мне знать,

Позволь мне в этом разобраться,

Ты хочешь сделать меня самым счастливым

Человеком в мире -

Расклад таков?

Детка, это правда?

Малышка, прошу, будь уверена,

Позволь мне в этом разобраться.

Позволь мне в этом разобраться,

Эй,

О да, да, да!

[Припев:]

Позволь мне в этом разобраться,

Детка, ты хочешь, чтобы мы были вместе

Официально, сделать это по-настоящему.

Ты точно хочешь?

Малышка, дай мне знать,

Позволь мне в этом разобраться,

Ты хочешь сделать меня самым счастливым

Человеком в мире -

Расклад таков?

Детка, это правда?

Малышка, прошу, будь уверена,

Позволь мне в этом разобраться.