Темный режим

Reloaded

Оригинал: Lady Gaga

Перезаряженный

Перевод: Вика Пушкина

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Baby I've got a lot of questions

Малыш, у меня много вопросов,

You better listen up please

Прошу, выслушай.

I wanna know what you want and need

Я хочу узнать, чего ты хочешь и в чём нуждаешься,

To charge up your batteries

Чтобы подзарядить твои батарейки.

You got the flow and the intentions

У тебя есть талант и целеустремлённость,

Boy but have you got the miles (got the miles, got the miles)

Но, мальчик, хватит ли тебе нахальства?

Show me you've got the ammunition

Докажи, что у тебя есть боеприпасы,

That you're g-good for a while (for a while, for a while)

Что ты сгодишься хоть на время, на время, на время.

[Chorus:]

[Припев:]

Charge it up (Charge it up now)

Подзарядись, малыш,

'Cause baby you could be mine

Потому что ты мог быть моим,

I need a real soldat

Мне нужен настоящий солдат,

Need you to reload it

Мне нужно, чтобы ты перезарядился,

Bring it reloaded

Начинай перезарядку!

Charge it up (Charge it up now)

Подзарядись, малыш,

'Cause babe I'm gonna be kind

Потому что я одна такая,

I need a real soldat

Мне нужен настоящий солдат,

Need you to reload it

Мне нужно, чтобы ты перезарядился,

Bring it reloaded

Начинай перезарядку!

[2x:]

[2x:]

Reloaded (Loaded)

Перезаряженный, заряженный,

Lo-oa-ded Lo-oa-ded

Заряженный, заряженный!

Reloaded (Loaded)

Перезаряженный, заряженный,

Lo-oa-de-ed (Lo-oa-de-ed)

Перезаряженный, заряженный!

[Verse 2:]

[Куплет 1:]

You b-better rest up your energy

Тебе лучше восстановить энергию,

You better reserve yourself

Лучше прибереги силы,

'Cause tonight I'm expecting to get plenty

Потому что этой ночью я хочу насладиться вдоволь,

And I won't do it myself

И я не собираюсь делать это сама.

Conserve your juices cause I'm gonna

Не трать свои соки, потому что я собираюсь

Take you on a marathon

Взять тебя на марафон.

I'm not ridiculous, I'm just a girl

Во мне нет ничего забавного, я всего лишь девушка,

Who likes a man who can go long (can go long, can go long)

Которой нравятся мужчины, обладающие стайерскими способностями.

I like a man who can go long

Мне нравятся мужчины-стайеры.

[Chorus]

[Припев]

[Bridge:]

[Переход:]

Baby you can check for yourself

Малыш, можешь сам убедиться:

I'm gonna spin you when,

Ты бурно кончишь, когда

No doubt, I'm gonna do you right

Я, несомненно, доставлю тебе массу удовольствия.

And I won't complain unless you're buggin'

И я не буду жаловаться, только если ты не станешь пилить меня за то,

You can't handle my lovin, tonight, tonight, toni-i-i-i-ight

Что этой ночью не справляешься с моей любвеобильностью...

[Darkchild:]

[Darkchild:]

Yo mama, get low mama

Эй, детка, опустись ниже, крошка,

Hit the floor mama

Выйди на танцпол, красотуля,

Black like Obama

Чёрная, как Обама,

Mad like Osama

Чумовая, как Осама.

I'mma bring the drama

Я устрою тебе драму,

I've got the whole place

Я здесь рулю.

If you get to toss here

Если ты намерен здесь затусить...

Mumbling (Say what)

Бормотание... (Что ты сказала?)

Mumbling (Say what)

Бормотания... (Повтори?!)

Hold up, 'fore this room blow up

Притормози, пока всё не взлетело к чертям!

I'ma release the clip, there'll be no other

Я выпущу всю обойму, без вариантов!

[Chorus]

[Припев]

Видео

Другие переводы Lady Gaga

1000 Doves
911
Again, Again
Alejandro
Alice
Always Remember Us This Way
Americano
Angel Down
"Angel Down" (Work Tape)
Animal
Anything Goes
Applause
ARTPOP
Aura
A-YO
Babylon
Bad Kids
Bad Romance
Beautiful Dirty Rich
Before I Cry
Big Girl Now
Black Jesus + Amen Fashion
Bloody Mary
Blueberry Kisses
Born This Way
Boys Boys Boys
Brooklyn Nights
Brown Eyes
Captivated
Changing Skies
Cheek to Cheek
Christmas Tree
Come to Mama
Dance in the Dark
Dancin' in Circles
Diamond Heart
Diggin' My Grave
Dirty Ice Cream
Disco Heaven
Donatella
Donatella (Remix)
Don't Give Up
Don't Let the Sun Go Down on Me
Dope
Do What U Want
Eh, Eh
Electric Chapel
Electric Kiss
Enigma
Ev'ry Time We Say Goodbye
Fancy Pants
Fashion
Fashion!
Fashion of His Love
Filthy Pop
Firefly
Fooled Me Again (Honest Eyes)
Free Woman
Fun Tonight
Future Love
Glamour Zombie
Glitter And Grease
Go Go Go
Goody Goody
Government Hooker
Greatest
Grigio Girls
G.U.Y.
Gypsy
Hair
Heal Me
Heavy Metal Lover
Hello Hello
Hey Girl
Highway Unicorn (Road to Love)
I Don't Know What Love Is
I Like It Rough
I'll Never Love Again
Imagine
Is That Alright?
I Wanna Be with You
I Won't Dance
Jewels & Drugs
Joanne
John Wayne
Judas
Just Another Day
Just Dance
Kaboom
Kandy Life
La Vie En Rose
Let Love Down
Living on the Radio
Look What I Found
LoveGame
Love Me Right
Love Sick Girl
MANiCURE
Marry the Night
Mary Jane Holland
Million Reasons
Money Honey
Monster
Music to My Eyes
Nature Boy
Nothing on (But the Radio)
No Way
Oh, Well
Out of Control
Paparazzi
Paper Gangsta
Perfect Illusion
Plastic Doll
Poker Face
Princess Die
Replay
Retro Dance Freak
Retro Physical
Ribbons
Rock Show
Scheiße
Second Time Around
Sex Dreams
Sexy Ugly
Shake Ur Kitty
Shallow
Sine from Above
Sinner's Prayer
So Happy I Could Die
Sometimes
Sour Candy
Speechless
Stand by Me
Starstruck
Stuck on Fuckin' You
Stupid Love
Summerboy
Superstar
Swine
Take You Out
Teeth
Telephone
The Cure
The Edge of Glory
The Edge of Glory (Chew Fu Refix)
The Fame
Then You Love Me
The Queen
They All Laughed
Till It Happens to You
Trigger
Vanity
Venus
White Christmas
Wonderful
Wonderland
Words
Yay Ha
You And I
Your Freakin' Car
Your Song