Перевод песни
Lady Gaga - Love Me Right

[Вступление:]

Стал бы ты любить меня как следует?

[Куплет 1:]

Моя жизнь — это целая история,

Ты хочешь знать правду?

Я высокая на каблуках,

Но вообще всего метр пятьдесят семь,

Не всегда ты получаешь то,

Что видишь, и это правда,

Ты видишь лучшее во мне,

Даже когда другие и не догадываются.

[Распевка:]

Я больше не хочу страдать,

Я не хочу страдать,

Я страшно устала убегать от себя,

Я больше не хочу страдать от этой боли,

Я не хочу убегать, убегать из дома,

Я не хочу сбиться с пути,

Я больше не хочу бояться,

Я не хочу играть в эту игру.

[Припев:]

Стал бы ты дальше любить меня, если бы я бросила всё и разрыдалась?

Стал бы ты дальше любить меня?

Стал бы ты дальше любить меня как следует?

Ушёл бы ты, если бы мне пришлось сказать тебе "прощай"?

Стал бы ты дальше любить меня?

Стал бы ты дальше любить меня как следует?

[Куплет 2:]

Поверь моему образу

И представь, что бы я сделала,

Я знаю, что лучше всего для меня,

И стараюсь делать то, что лучше для тебя.

Может, всё это вымысел,

Знаю, это похоже на табу,

Но я распахиваю свою душу,

Думаю, это дебют.

[Распевка:]

Я больше не хочу страдать,

Я не хочу страдать,

Я страшно устала убегать от себя,

Я больше не хочу страдать от этой боли,

Я не хочу убегать, убегать из дома,

Я не хочу сбиться с пути,

Я больше не хочу бояться,

Я не хочу играть в эту игру.

[Припев:]

Стал бы ты дальше любить меня, если бы я бросила всё и разрыдалась?

Стал бы ты дальше любить меня?

Стал бы ты дальше любить меня как следует?

Ушёл бы ты, если бы мне пришлось сказать тебе "прощай"?

Стал бы ты дальше любить меня?

Стал бы ты дальше любить меня как следует?