Wherever You Are
Где бы ты ни была
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You say you love me
Ты говоришь, что любишь меня.
You say you care
Ты говоришь, что тебе не всё равно,
And when you're with me
И, когда ты со мной,
My future's there
У меня есть будущее.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
We get carried away in emotion
Нас уносят чувства,
We get lost in each other's eyes
Мы растворяемся в глазах друг друга.
And we forget what we regret
И мы забываем то, о чём сожалеем,
As we cast our fears aside
Отбрасывая наши страхи в сторону.
[Chorus:]
[Припев:]
When the world's getting hard
Когда мир станет чёрствым,
I will go to wherever you are
Я отправлюсь к тебе, где бы ты ни была.
Running blind in the dark
Я буду бежать вслепую в темноте,
I will go to wherever you are
Я направлюсь к тебе, где бы ты ни была,
Wherever you are
Где бы ты ни была,
That's where I'll be
Я буду там.
Wherever you are
Где бы ты ни была,
That's where I'll be
Я буду там.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Forget the violence
Забудь о жестокости,
Forget the world
Забудь о целом мире!
I see you smilin'
Я вижу, как ты улыбаешься,
I'm lost for words
И я лишён дара речи.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
We get carried away in emotions
Нас уносят чувства,
We get lost in each other's eyes
Мы растворяемся в глазах друг друга.
And we forget what we regret
И мы забываем то, о чём сожалеем,
As we cast our fears aside
Отбрасывая наши страхи в сторону.
[Chorus:]
[Припев:]
When the world's getting hard
Когда мир станет чёрствым,
I will go to wherever you are
Я отправлюсь к тебе, где бы ты ни была.
Running blind in the dark
Я буду бежать вслепую в темноте,
I will go to wherever you are
Я направлюсь к тебе, где бы ты ни была,
Wherever you are
Где бы ты ни была,
That's where I'll be
Я буду там.
Wherever you are
Где бы ты ни была,
That's where I'll be
Я буду там.
[Bridge:]
[Переход:]
That's where I'll be
Я буду там,
I swear I'll be there
Обещаю, я там буду.
[Chorus:]
[Припев:]
When the world's getting hard
Когда мир станет чёрствым,
I will go to wherever you are
Я отправлюсь к тебе, где бы ты ни была.
Running blind in the dark
Я буду бежать вслепую в темноте,
I will go to wherever you are
Я направлюсь к тебе, где бы ты ни была,
Wherever you are
Где бы ты ни была,
That's where I'll be
Я буду там.
Wherever you are
Где бы ты ни была,
That's where I'll be
Я буду там.