Born Again
Заново рожденный
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Here I go again
Вот и снова я.
Reaching for the light
Я тянусь к свету,
I fall back down to earth
И я падаю на землю
Every single time
Каждый раз.
I found my oxygen, brings me back to life
Я нашёл тот кислород, что возвращает меня к жизни.
It always looks like you
Мне всегда кажется, что это ты,
Looks like you
Похоже, что это ты.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You make me want to be better
Благодаря тебе мне хочется стать лучше,
Taking me back to the line
И я возвращаюсь в строй.
We'll always be stronger together
Мы всегда будем сильнее вместе,
Take on the world when you're mine
Я могу горы свернуть, когда ты моя.
I never believed in heroes
Я никогда не верил в героев,
But darkness could turn into light
Но тьма может стать светом.
I know they say never say never
Я знаю, люди говорят: ''Никогда не говори никогда''.
But I'll never, ever
Но я никогда...
[Chorus:]
[Припев:]
I won't stop fighting
Не перестану сражаться,
But not fighting with you
Но я буду сражаться не с тобой,
I'll be fighting for you like I'm
А за тебя, словно я
Born again, born again
Заново родился, заново родился.
And I'll keep believing
И я не перестану в это верить,
'Til my heart stops beating
Пока моё сердце бьётся,
'Cause you got me feeling like I'm
Ведь благодаря тебе я чувствую себя так, будто я
Born again, born again
Заново родился, заново родился.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
One day we'll be gone
Однажды мы умрём,
We only get one life
У нас только одна жизнь.
We'll be the things we've done
От нас останется то, что мы сделали,
And what we've left behind
И то, что оставили после себя.
The strength to carry on
Сила нужна, чтобы продолжать жить,
In the back of my mind
В глубине души
It always looks like you
Мне всегда кажется, что это ты,
Looks like you
Похоже, что это ты.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You make me want to be better
Благодаря тебе мне хочется стать лучше,
Taking me back to the line
И я возвращаюсь в строй.
We'll always be stronger together
Мы всегда будем сильнее вместе,
Take on the world when you're mine
Я могу горы свернуть, когда ты моя.
I never believed in heroes
Я никогда не верил в героев,
But darkness could turn into light
Но тьма может стать светом.
I know the say never say never
Я знаю, люди говорят: ''Никогда не говори никогда''.
But I'll never, ever
Но я никогда...
[Chorus:]
[Припев:]
I won't stop fighting
Не перестану сражаться,
But not fighting with you
Но я буду сражаться не с тобой,
I'll be fighting for you like I'm
А за тебя, словно я
Born again, born again
Заново родился, заново родился.
And I'll keep believing
И я не перестану в это верить,
'Til my heart stops beating
Пока моё сердце бьётся,
'Cause you got me feeling like I'm
Ведь благодаря тебе я чувствую себя так, будто я
Born again, born again
Заново родился, заново родился.
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
[Bridge:]
[Переход:]
I found my oxygen
Я нашёл свой кислород,
To bring me back to life
Который возвращает меня к жизни.
It always looks like you
Мне всегда кажется, что это ты.
[Chorus:]
[Припев:]
I won't stop fighting
Я не перестану сражаться,
But not fighting with you
Но я буду сражаться не с тобой,
I'll be fighting for you like I'm
А за тебя, словно я
Born again, born again
Заново родился, заново родился.
And I'll keep believing
И я не перестану в это верить,
'Til my heart stops beating
Пока моё сердце бьётся,
'Cause you got me feeling like I'm
Ведь благодаря тебе я чувствую себя так, будто я
Born again, born again
Заново родился, заново родился.
[Post-Chorus:]
[Связка:]
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.
Born again, born again
Я заново родился, заново родился.