It's Midnight Cinderella
Уже полночь, Золушка
It's midnight Cinderella but don't you worry none
Уже полночь, Золушка, но не стоит беспокоиться,
'Cause I'm Peter Peter the Pumpkin Eater
Потому что я Тот самый Питер–Пожиратель Тыкв,
And the party's just begun
И вечеринка только началась.
I guess your prince charming
Я думаю, твой Прекрасный Принц,
Wasn't after all
В конце концов, не такой уж и прекрасный,
'Cause he sure seemed different right after the ball
Потому что сразу после бала он оказался совсем другим.
I guess more than horses are turnin' into rats
Я думаю, не только лошади превратились в крыс,
And by the way he's walkin'
И, кстати, он был на своих двоих.
I can guess where your slipper's at
Догадываюсь, где твоя туфелька.
It's midnight Cinderella time that you should know
Уже полночь, Золушка, настало время тебе понять,
There's gonna be some changes in the way this story goes
Что в этой истории произойдут некоторые изменения.
It's midnight Cinderella but don't you worry none
Уже полночь, Золушка, но не стоит беспокоиться,
'Cause I'm Peter Peter the Pumkin Eater
Потому что я Тот самый Питер–Пожиратель Тыкв,
And the party's just begun
И вечеринка только началась.
I'm gonna help you get over
Я помогу тебе разрушить
Bein' under that spell
Это заклятие,
You're gonna learn to love midnight
Ты научишься любить полночь
Inside this pumpkin shell
Внутри этой тыквенной раковины.
I gotta few new magic tricks
Я знаю несколько новых волшебных трюков,
Your godmother can't do
Которые не под силу твоей крестной.
I'll show you what it means to
Я покажу тебе, что это значит -
Bip, bip, bip, bip, boppity boo
Бип, бип, бип, бип, бопити бу.
It's midnight Cinderella time that you should know
Уже полночь, Золушка, настало время тебе понять,
There's gonna be some changes in the way this story goes
Что в этой истории произойдут некоторые изменения.
It's midnight Cinderella but don't you worry none
Уже полночь, Золушка, но не стоит беспокоиться,
'Cause I'm Peter Peter the Pumkin Eater
Потому что я Тот самый Питер–Пожиратель Тыкв,
And the party's just begun
И вечеринка только началась.
I'm Peter Peter the Pumpkin Eater
Я Тот самый Питер–Пожиратель Тыкв,
And the party has now begun
И вечеринка уже началась.