Темный режим

Wild Child

Оригинал: Enya

Дитя природы

Перевод: Никита Дружинин

Ever close your eyes

Почаще закрывай свои глаза.

ever stop and listen

Почаще останавливайся и слушай.

ever feel alive

Почаще чувствуй себя живым –

and you've nothing missing

И ты ничего не пропустишь.

you don't need a reason

Тебе не нужны причины,

let the day go on and on

Просто позволь дню продолжаться.

Let the rain fall down

Позволь падать дождю,

everywhere around you

Окружить тебя со всех сторон.

give into it now

Окунись в него.

let the day surround you

Позволь дню быть вокруг тебя.

you don't need a reason

Тебе не нужны причины,

let the rain go on and on

Просто позволь дождю идти и не прекращаться.

What a day, what a day to take to

В какой день, как отыскать тот день,

What a way, what a way to make it through

Каким путём, каким путём нужно пройти,

What a day, what a day to take to a wild child

В какой день, когда можно слиться с природой?

Only take the time

Просто найди время

from the helter skelter

Среди всей этой суматохи,

every day you find

Которую ты видишь каждый день.

everything's in kilter

Всё в порядке.

you don't need a reason

Тебе не нужны причины.

let the day go on and on

Просто позволь дню продолжаться.

Every summer sun

Каждым солнечным летом,

every winter evening

Каждым зимним вечером,

every spring to come

Каждой приходящей весной,

every autumn leaving

Каждой уходящей осенью

you don't need a reason

Тебе не нужны причины.

let it all go on and on

Просто позволь всему этому происходить.

{What a day, what a day to take to

{В какой день, как отыскать тот день,

What a way, what a way to make it through

Каким путём, каким путём нужно пройти,

What a day, what a day to take to a wild child} 2x

В какой день, когда можно слиться с природой?} 2x

What a day, what a day to take to

В какой день, как отыскать тот день,

What a way, what a way to make it through

Каким путём, каким путём нужно пройти,

What a day, what a day to take to

В какой день, как отыскать тот день?

Da-da-da

Да-да-да

Da-da-da-da-da-da

Да-да-да-да-да-да

What a way, what a way to make it through

Каким путём, каким путём нужно пройти?

Da-da-da

Да-да-да

Da-da-da-da-da-da

Да-да-да-да-да-да

Da-da-da

Да-да-да

Da-da-da-da-da-da

Да-да-да-да-да-да

What a way, what a way to make it through

Каким путём, каким путём нужно пройти,

What a day, what a day to take to a wild child

В какой день, когда можно слиться с природой?

What a day, what a day to take to a wild child

В какой день, когда можно слиться с природой?