Перевод песни
Émilie Simon - Flowers

Я хочу купить тебе цветы,

Как жаль, что ты — мальчишка,

Но, если ты не девочка,

Тебе никто не дарит цветов...

Я хочу купить тебе цветы,

И вот я стоя в магазине,

Должна признаться — я заинтригована,

Понравятся ли тебе мои цветы.

Ты такой милый,

А я — так одинока.

О, милый, прошу,

Скажи, что ты — тот, единственный,

Я куплю тебе цветы,

Я куплю тебе цветы,

Чего не делала для тебя ни одна девушка.

Ты был таким милым,

А я была влюблена.

О, милый, только не говори,

Что ты нашёл другую.

Забудь цветы,

Потому что они

Очень недолговечны,

Очень недолговечны,

Очень недолговечны,

Любовь моя.