Ella Fitzgerald - Oh, Lady Be Good! перевод песни, текст и слова

Oh, Lady Be Good!

Оригинал: Ella Fitzgerald

О, Матерь Божья, помоги!

Перевод: Олег Крутиков

Listen to my tale of woe,

Слушай мой печальный рассказ.

It's terribly sad but true,

Он ужасно грустный, но правдивый.

All dressed up, no place to go

Я при полном параде, а пойти некуда.

Each evening I'm awfully blue

Каждый вечер мне страшно безотрадно.

I must win some handsome guy

Я должна заполучить какого-нибудь красавца.

Can't go on like this,

Так больше не может продолжаться.

I could blossom out I know

Я знаю: я могла бы просто расцвести

With somebody just like you. So...

Рядом с таким, как ты. Поэтому...

Oh, sweet and lovely Lady be good

О, святая и благодатная Матерь Божья, помоги!

Oh, Lady be good to me

О, Матерь Божья, помоги мне!

I am so awfully misunderstood

Меня так трагически не понимают!

So Lady be good to me

Матерь Божья, помоги мне!

[2x:]

Oh, please have some pity

О, умоляю, смилуйся надо мной!

I'm all alone in this big city

Я так одинока в этом большом городе!

I tell you I'm just a lonesome babe in the wood

Услышь меня: я просто девочка, заблудившаяся в лесу.

So Lady be good to me

Матерь Божья, помоги мне!

Oh, Lady be good to me

О, Матерь Божья, помоги мне!

Видео

Другие переводы Ella Fitzgerald

A Beautiful Friendship

A Foggy Day

After I Say I'm Sorry

After You've Gone

A Little Bit Later On

All My Life

All Or Nothing at All

All over Nothing at All

All the Things You Are

All through the Night

A Man Wrote a Song

And Her Tears Flowed Like Wine

Angel Eyes

Anything Goes

April in Paris

Aren't You Kind of Glad We Did?

A Ship without a Sail

A Sunday Kind of Love

At Last

Baby Doll

Baby, Won't You Please Come Home

Because of Rain

Bess, Oh Where's My Bess?

Bewitched, Bothered And Bewildered

Boy! What Love Has Done to Me!

Cheerful Little Earful

Days of Wine And Roses

Dedicated to You

Deep in the Heart of the South

Do I Love You?

Don't You Think I Ought to Know

East of the Sun (And West of the Moon)

Easy Living

Embraceable You

Ev'ry Time We Say Goodbye

Fascinating Rhythm

For You, for Me, for Evermore

Have Yourself a Merry Little Christmas

He Loves And She Loves

Hey Jude

How High the Moon

How Long Has This Been Going On?

How Long, How Long Blues

Hurry Home

I Can't Be Bothered Now

I Cried for You

I Get a Kick Out of You

I Got a Guy

I Got Rhythm

I Got the Spring Fever Blues

I'll Never Fall in Love Again

Ill Wind

I Love You (For Sentimental Reasons)

I'm Confessin' (That I Love You)

I'm Glad There Is You

I'm Making Believe

I Never Had a Chance

In the Still of the Night

Isn't It a Pity?

Isn't It Romantic?

Isn't This a Lovely Day

It Don't Mean a Thing

I Thought about You

It Might as Well Be Spring

It Never Entered My Mind

It's All Right with Me

It's Too Soon to Know

I've Got a Crush on You

(I've Got) Beginner's Luck

I Was Doing Alright

Just Another Rhumba

Just One of Those Things

Just You, Just Me

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Let's Call the Whole Thing Off

Let's Do It (let's Fall in Love)

Let's Fall in Love

Let's Kiss And Make Up

Love Is Sweeping the Country

Miss Otis Regrets (She's Unable to Have Lunch Today)

My Cousin in Milwaukee

Nice Work If You Can Get It

Oh Lawd, I'm on My Way

Oh, So Nice!

People Will Say We're in Love

Somebody from Somewhere

Someone to Watch over Me

Soon

Sophisticated Lady

Spring Will Be a Little Late This Year

Stairway to the Stars

Stars Fell on Alabama

Teardrops from My Eyes

Tenderly

That Certain Feeling

The Boy from Ipanema

'The Half of It, Dearie' Blues

The Man I Love

Them There Eyes

Then I'll Be Tired of You

The Real American Folk Song (Is a Rag)

There Never Was a Baby Like My Baby

There's a Lull in My Life

There Will Never Be Another You

These Foolish Things (Remind Me of You)

The Shadow of Your Smile

The Sweetest Sounds

They All Laughed

They Can't Take That Away from Me

Things Are Looking Up

We'll Be Together Again

What Are You Doing This New Year's Eve?

Whatever Lola Wants

What Is This Thing Called Love?

What's New?

What Will I Tell My Heart?

When Your Lover Has Gone

Who Cares?

Willow Weep for Me

Written in the Stars

You Brought a New Kind of Love to Me

You Can Depend on Me

You Go to My Head

You Hit the Spot

You Make Me Feel So Young

You're Blasé

You've Got What Gets Me

Перевод песни
Ella Fitzgerald - Oh, Lady Be Good!

Видео

Другие переводы Ella Fitzgerald

Популярные переводы

Перевод песниElla Fitzgerald - Oh, Lady Be Good!

Видео

Другие переводы Ella Fitzgerald

Популярные переводы

Перевод песни
Ella Fitzgerald - Oh, Lady Be Good!