Перевод песни
Bowling For Soup - Real

Думаю, нам пора двигаться дальше,

Туда, куда мы никогда и не собирались.

Нет смысла оглядываться –

Пусть идут финальные титры.

Я никогда не был тем,

Кого ты рисовала у себя в голове –

Ты хотела парня из "Дневника памяти",

Но получила меня.

И ты пожалеешь, когда я уйду.

Я никогда не считал себя идеальным,

Да и кому, к чёрту, нужны идеалы?

Порой я здорово лажаю,

Но, малыш, я учусь на своих ошибках.

И не знаю, кем должен стать,

Ведь я всегда был собой,

И я никогда не изменюсь, вот в чём дело –

Я лишь пытаюсь быть собой, собой, собой,

Я лишь пытаюсь быть собой, собой, собой.

Я никогда не был в теме,

Но всегда использовал словечки типа "клёвый".

В моём плеере играли Judas Priest,

Когда все тащились по Culture Club

(Я влюбился в тебя)

Я еду на Volvo 91-го года,

И кондиционер здесь всё ещё в порядке.

И хотя все предпочитают вино,

Мне нравится "Miller Lite"...

Ведь его не расплескаешь, да и на вкус оно обалденное!

Я никогда не считал себя идеальным,

Да и кому, к чёрту, нужны идеалы?

Порой я здорово лажаю,

Но, малыш, я учусь на своих ошибках.

И не знаю, кем должен стать,

Ведь я всегда был собой,

И я никогда не изменюсь, вот в чём дело –

Я лишь пытаюсь быть собой, собой, собой,

Я лишь пытаюсь быть собой, собой, собой.

Можешь съесть свою безглютеиновую пиццу,

А я возьму что-нибудь из "Taco Bell".

Ты можешь изо всех сил пытаться изменить меня,

Но я останусь собой.

Я никогда не считал себя идеальным,

Да и кому, к чёрту, нужны идеалы?

Порой я здорово лажаю,

Но, малыш, я учусь на своих ошибках.

И не знаю, кем должен стать,

Ведь я всегда был собой,

И я никогда не изменюсь, вот в чём дело.

(Никогда не изменюсь)

Я никогда не считал себя идеальным,

Да и кому, к чёрту, нужны идеалы?

Порой я здорово лажаю,

Но, малыш, я учусь на своих ошибках.

И не знаю, кем должен стать,

Ведь я всегда был собой,

И я никогда не изменюсь, вот в чём дело –

Я лишь пытаюсь быть собой, собой, собой,

Я лишь пытаюсь быть собой, собой, собой.