Перевод песни
Boney-M - Take the Heat Off Me

Остуди мой жар,

Прошу тебя, остуди мой жар, –

Я вся горю!

Если ты действительно лжёшь и обманываешь,

Я не желаю больше соглашаться на твои условия!

Так остуди же мой жар,

Прошу тебя, остуди мой жар, –

Я вся горю!

Не верю, что ты пытаешься это делать,

И я просто не могу больше выносить это!

Не хочу сказать, что ты поступаешь со мной нечестно,

Но мне почему-то кажется, что ты равнодушен ко мне.

Возможно, тебя совсем не интересует,

Где я была или где могла бы быть.

И если ты действительно лицемеришь,

То нам лучше будет расстаться прямо сегодня вечером, –

Так остуди этот жар в моём сердце сегодня вечером!

Так остуди же мой жар,

Прошу тебя, остуди мой жар, –

Я вся горю!

Не верю, что ты пытаешься это делать,

И я просто не могу больше выносить это!

Остуди мой жар,

Прошу тебя, остуди мой жар, –

Я вся горю!

Если ты действительно лжёшь и обманываешь,

Я не желаю больше соглашаться на твои условия!

Не хочу сказать, что ты поступаешь со мной нечестно,

Но мне почему-то кажется, что ты равнодушен ко мне.

Возможно, тебя совсем не интересует,

Где я была или где могла бы быть.

И если ты действительно лицемеришь,

То нам лучше будет расстаться прямо сегодня вечером, –

Так остуди этот жар в моём сердце сегодня вечером!

[4x:]

Так остуди же мой жар,

Прошу тебя, остуди мой жар,

Остуди мой жар,

Прошу тебя, остуди мой жар,

Остуди мой жар, –

Я вся горю!

Если ты действительно лжёшь и обманываешь,

Я не желаю больше соглашаться на твои условия!