Piano Und Ich
Пианино и я
Ich tauche tief ein, in jede deiner Oktaven
Я погружаюсь глубоко в каждую твою октаву.
Ich atme tief ein, jede Nacht,
Я вдыхаю глубоко каждую ночь,
Die wir nicht schlafen
Когда мы не спим.
Bin verliebt,
Влюблён,
Weil du in den Opern und den Straßen
Потому что ты в оперных театрах и на улицах
Seit Hunderten von Jahren für uns spielst
Уже сотни лет для нас играешь.
Du schließt mich ein, in einer Welt voller Farben
Ты заключаешь меня в мир полный красок.
Lässt mich nicht frei,
Не отпускай меня,
Bis ich mich selbst gefunden habe!
Пока я сам не обрету себя!
Bin verliebt,
Влюблён,
Weil du jede Träne von mir kennst,
Потому что тебе знакомы мои слёзы,
Sie in tausend Teile sprengst, wenn du spielst
Их ты разрываешь, когда играешь.
Denn du weißt genau wie ich kling,
Ведь ты точно знаешь, как я звучу,
Wenn ich mal nichts mehr sag
Когда не говорю ни слова.
Und du lässt mich genauso wie ich bin,
И ты позволяешь мне быть таким, какой я есть,
Denn du zeigst mir auf,
Ведь ты показываешь мне,
Welche Wege ich noch nie betrat,
Какими дорогами я никогда не ходил,
Und nahmst mich schon immer, wie ich bin
И всегда принимало меня таким, какой я есть.
Piano, Piano
Пианино, пианино –
Ich und mein Piano, Piano,
Я и моё пианино, пианино,
Piano und ich
Пианино и я.
Piano, Piano
Пианино, пианино –
Ich und mein Piano, ja Piano,
Я и моё пианино, да, пианино,
Piano und ich
Пианино и я.
Ich nahm dich mit heim,
Я забрал тебя домой,
Hast lang genug gewartet
Ты ждало достаточно долго.
Zu zweit allein,
Только мы вдвоём,
Alle Freunde fanden's schade
Друзьям было жаль.
Nur mit dir bin ich frei,
Только с тобой я свободен,
Wo du bist, ist meine Heimat,
Где ты, там моя родина,
Weil nur du mich wirklich high machst,
Потому что ты меня действительно возносишь,
Wenn du's spielst
Когда играешь.
Denn du weißt genau wie ich kling,
Ведь ты точно знаешь, как я звучу,
Wenn ich mal nichts mehr sag
Когда не говорю ни слова.
Und du lässt mich genauso wie ich bin,
И ты позволяешь мне быть таким, какой я есть,
Denn du zeigst mir auf,
Ведь ты показываешь мне,
Welche Wege ich noch nie betrat,
Какими дорогами я никогда не ходил,
Und nahmst mich schon immer, wie ich bin
И всегда принимало меня таким, какой я есть.
Piano, Piano
Пианино, пианино –
Ich und mein Piano, Piano,
Я и моё пианино, пианино,
Piano und ich
Пианино и я.
Piano, Piano
Пианино, пианино –
Ich und mein Piano, ja Piano,
Я и моё пианино, да, пианино,
Piano und ich
Пианино и я.
Piano, Piano
Пианино, пианино –
Ich und mein Piano, Piano,
Я и моё пианино, пианино,
Piano und ich
Пианино и я.