The Holly And the Ivy
Остролист и плющ
The holly and the ivy,
Остролист и плющ,
When they are both full grown,
Когда они вырастают
Of all trees that are in the wood,
Среди всех деревьев в лесу,
The holly bears the crown
Остролист венчает корона.
[Refrain:]
[Припев:]
O, the rising of the sun,
О, восход солнца
And the running of the deer
И бег оленя,
The playing of the merry organ,
Звуки торжественного органа,
Sweet singing in the choir.
Сладкоголосое пение хора...
The holly bears a blossom,
Остролист цветёт цветком
As white as lily flow'r,
Белым, словно лилия,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
А Мария родила Господа Иисуса Христа,
To be our dear Saviour
Чтобы Он стал нашим Святым Спасителем.
[Refrain:]
[Припев:]
O, the rising of the sun,
О, восход солнца
And the running of the deer
И бег оленя,
The playing of the merry organ,
Звуки торжественного органа,
Sweet singing in the choir.
Сладкоголосое пение хора...
The holly bears a berry,
Остролист плодоносит ягодой
As red as any blood,
Красной, словно кровь,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
А Мария родила Господа Иисуса Христа,
To do poor sinners good
Чтобы Он смилостивился над несчастными грешниками.
[Refrain:]
[Припев:]
O, the rising of the sun,
О, восход солнца
And the running of the deer
И бег оленя,
The playing of the merry organ,
Звуки торжественного органа,
Sweet singing in the choir.
Сладкоголосое пение хора...
The holly bears a prickle,
У остролиста есть колючки
As sharp as any thorn,
Острые, словно шипы,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
А Мария родила Господа Иисуса Христа
On Christmas Day in the morn
Утром на Рождество.
[Refrain:]
[Припев:]
O, the rising of the sun,
О, восход солнца
And the running of the deer
И бег оленя,
The playing of the merry organ,
Звуки торжественного органа,
Sweet singing in the choir.
Сладкоголосое пение хора...
The holly bears a bark,
У остролиста есть кора
As bitter as the gall,
Горькая, словно желчь,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
А Мария родила Господа Иисуса Христа,
For to redeem us all
Чтобы Он искупил грехи за всех нас.
[Refrain:]
[Припев:]
O, the rising of the sun,
О, восход солнца
And the running of the deer
И бег оленя,
The playing of the merry organ,
Звуки торжественного органа,
Sweet singing in the choir.
Сладкоголосое пение хора...
The holly and the ivy,
Остролист и плющ,
When they are both full grown,
Когда они вырастают
Of all trees that are in the wood,
Среди всех деревьев в лесу,
The holly bears the crown
Остролист венчает корона.
[Refrain:]
[Припев:]
O, the rising of the sun,
О, восход солнца
And the running of the deer
И бег оленя,
The playing of the merry organ,
Звуки торжественного органа,
Sweet singing in the choir.
Сладкоголосое пение хора...