Перевод песни
AC/DC - Bad Boy Boogie

В день, когда я родился,

Пошел дождь.

И в моем городке бурлили кривотолки:

Это был седьмой день недели,

Я стал седьмым сыном,

И все это чертовски всех пугало.

Они говорят: "Стой!", я говорю: "Иди!"

Они говорят: "Быстро!", я говорю: "Медленно!"

Они говорят: "Пропадешь!", я говорю: "Нет!" -

Я играю буги плохих парней.

Быть плохим парнем не так уж и плохо.

Я поимел больше шлюх, чем абсолютное большинство мужиков.

Давайте, девчонки, идите со мной –

И я покажу вам, каким хорошим может быть плохой парень.

Я говорю: "Направо!", они говорят: "Налево!"

Я говорю: "Восток!", они говорят: "Запад!"

Я говорю: "Верх!", они говорят "Низ!" —

Я играю буги плохих парней

По всему городу.

Не буду рассказывать долгих историй,

Не буду лгать.

Я был рожден любить до самой своей смерти.

Я просто построю остальных по стойке "смирно"

И перебью каждого.

И они все будут срываться с места и бежать, как только заслышат обо мне.

Что ж, продолжайте бегать и дальше...

(Буги плохих парней)

Я говорю: "Верх!"

Они говорят "Низ!"

(Буги плохих парней)

Они говорят: "Прямо!"

Я говорю: "Вокруг!"

(Буги плохих парней)

Они говорят: "Потеряешь!"

Я говорю: "Найду!"

(Буги плохих парней)

Я говорю: "Свободен!"

Они говорят: "Пойман!"

Буги плохих парней,

Играйте буги плохих парней,

Буги плохих парней,

Буги плохих парней...