Перевод песни
White Buffalo, The - When I'm Gone

Всем плевать на то, куда я иду.

Я не играю словами, я говорю как есть.

У меня пистолет в кармане и синяк под глазом,

И я говорю, забудь об этих ублюдках, давай оттянемся.

О, наверное, я должен все делать правильно,

Но почувствую, что ошибаюсь...

Тогда, когда я уйду.

У меня есть прелестная девушка, я собираюсь сделать ее своей женой,

Собираюсь создать семью, начать новую жизнь.

О, и может быть они поймут, что я могу, что я сильный...

Тогда, когда я уйду.

Может, они простят меня,

Будут умолять, чтобы их мальчик вернулся домой...

Тогда, когда я уйду.

У меня ребенок на подходе, которого я не могу обеспечить,

Ведь нельзя жить одной любовью, нельзя жить одной гордыней.

Я понял, что это сложнее, чем я думал...

Тогда, когда ушел.

Я чувствую, что это надвигается,

Я должен быть тем, кем могу.

Но жизнь не дает никаких гарантий,

И просто так ничего не получишь.

Что ж, делай как знаешь и тащи все домой...

Когда я уйду.

Так что я вступлю в армию, я должен сделать этот шаг.

Отчаянное решение для отчаянного времени.

О, возможно они поймут, что я чего-то стою...

Когда я уйду.

Дорогая, я знаю, ты будешь по мне скучать,

Но нам надо быть сильными,

Когда я уйду,

Когда я уйду,

Когда я уйду,

Когда я уйду.