Темный режим

Bar And the Beer

Оригинал: White Buffalo, The

Бар и пиво

Перевод: Олег Крутиков

Some one to follow, someone to fear

Кого-то преследовать, кого-то бояться,

Keeps me in line, keeps me in gear

Это не дает расслабиться, держит в форме.

But the hand that lashed out brought me to tears

Но чья-то рука набросилась и довела до слез,

That's why I am drinking up all of these beers

Вот почему я пью столько пива.

The bar and the beer keeps me coming back to here

Бар и пиво — вот что заставляет меня возвращаться.

This drunken stupor is not what it seems

В этом пьяном угаре все не так, как кажется,

It helps me laugh, helps me dream

Здесь мне легче смеяться и мечтать.

I had a fight with the woman so I stop in to think

Я подрался с женщиной, так что пришла пора задуматься,

I have my psychologist poor me drink

Ведь у меня есть психолог, он даже нальет мне выпить.

My head is clouded so it's plain to see

Перед глазами туман, так что я ясно вижу,

We'll work things out, the bottle and me

Как мы разрешим все вопросы — бутылка и я.

The bar and the beer keeps me coming back to here

Бар и пиво — вот что заставляет меня возвращаться.

This drunken stupor is not what it seems

В этом пьяном угаре все не так, как кажется,

It helps me laugh, helps me dream

Здесь мне легче смеяться и мечтать.