Перевод песни
White Buffalo, The - Today's Tomorrow

Она принимает еще, отмерив колпачком,

А потом и еще — ей ведь нужно лекарство.

Она хотела бы больше, и скоро будет молить,

Чтобы сегодня было завтра, чтобы завтра было сегодня.

Она вяжет, вяжет, вяжет себя узлом.

Идет в бар пропустить несколько рюмок:

Где одна — там четыре, где четыре — там пять.

Так она пытается забыть о том, что я существую.

Я балую себя еще парой рюмок,

И трамвайный звонок становится похож на шум прибоя.

Транспортный поток меня медленно уносит

В сегодняшнее завтра, в завтрашнее сегодня.

Я не буду страдать, ведь я так занят починкой разбитого сердца.

Но я лгу, лгу, лгу, а ты даже и не начинай,

Ведь я просто дурачу себя, думая, что это умно,

Что лучше нам быть не вместе.

Мы видели ошибки друг друга,

Но каждый из нас считал, что он прав.

Я уставился на бутылки невидящим взором.

Пьяницы, собаки, дети сами отличают правду от лжи,

А я надеялся, что кто-то придет и объяснит мне,

Как же сегодня может быть завтра, а завтра сегодня.

Я побрел домой, оплатив счет,

Я постараюсь не быть грубым и сделать все красиво.

Тем, что было в сердце, я наполнил бутылку.

Идти к тебе всегда трудно, как взбираться на гору...